Азия - для тебя!

Я иду в Улан-Батор би Уланбатар явна

Я иду прямо би шот явна

Я хочу спать (здесь) би (инт) унтмаар байна

Я хочу пить би ухмаар байна

Сколько это стоит? ин ямар ун теве

Что это? иньювэ

Я не понимаю би ойлгохгуй байна

Я не знаю би митх гуи

Денег нет м'унго б'айхкью

Пушту

Язык пушту применяется в южной половине Афганистана и в некоторых провинциях Пакистана (вдоль соответствующей границы). На пушту говорит порядка 10-20 миллионов человек. Желающим глубоко изучать сей язык, посоветую купить в изд-ве "Муравей" пушту-русский словарь и учебник языка пушту. Правда, тираж этих книг невелик -- 3000 и 300 экз. соответственно. Так что если вам не хватит -- пользуйтесь нижеприведёнными словами.

В алфавите пушту 40 букв, из них три гласные и 37 согласных. Очень похожи по звучанию. Например, имеется три буквы "т", три "с", четыре "х" и четыре "з"! Пишутся на основе арабской графики.

Спасибо Ташакур, шукриа

Да; нет А; на

Юг; север Джунуб; шамал

Восток; запад Шарк; магриб

Дорого; дёшево Геран; арзон

Хорошо; плохо Кха; хароб

Разрешать Эджёза

Английский Ангрези

Русский Руси

Дорога Сарак

Перевод ТарджумА

Куда едешь? Чарта зи?

Посольство Сифарат

Путешествие Сафар

Фотограф Акс

Мина Лагм

Прямо Мустакиман

Родина Ватан

Эмигрант Мухаджир

Центр Марказ

Телефон Тилифун

Мечеть Масджид

Кипячёный Ишеделай

Хлеб; чай Нан; чай

1, 2, 3, 4, 5 Ёу, два, дрех, салoр, пинзo

6, 7, 8, 9, 10 Шпааг, увo, аттo, наха, лас

20, 30, 40, 50 Шэль, дэрш, сальвехт, пандзос

60, 70, 80, 90 Шпета, аувйа(я), атйа, нави

100, 200, 300 Саал (сель), двасава, дресава

Тайский

Государственный язык Тайланда со своими собственными буквами и цифрами, имеет 5 тонов и основан на санскрите. Для европейцев может быть непривычен и труден, но при желании постижим. Многие тайцы, особенно в городах, знают английский. Многие иностранцы, постоянно проживающие в Таиланде, а их немало, знают тайский.

Здравствуйте (если говорит мужчина) саввадикраб

Здравствуйте (если говорит женщина) саввадика

Спасибо клапункраб

До свидания лакон

Я чан

Ты кун

Мы лау

Он каупучай

Она каупуин

Мужчина пучай

Женщина пуйин

Да чай

Нет май

Большой ияй

Маленький лек

Хороший дии

Плохой леу; ба

Красивый суэй

Кушать кин

Вкусно арой

Вода нам

Рис хау

Спать нон

Дом бан

Машина лос

Дорога танон

Идти пай

Где тинай

Куда ты идёщь? кун тя пай тинай

Я иду в Удон Тани чан пай Удон Тани

Понимать каучай

Хотеть тонкан

Я хочу пить чан тонкан дым

Я не хочу есть чан май тонкан кин

Как тебя зовут? кун чи арай

Меня зовут Антон чан чи Антон

Имя чи

Сколько тебе лет? кун а йи таурай

Мне 25 лет чан аию дисибха пек