нимания): Он\ Он был очень распущенным, очень неразборчивым, необузданным, психованным парнем. 59:46 Вирджиния: Хорошо. Прекрасно. Хорошо. Итак, он нашел ее. А сейчас я просто хочу, чтобы ты на минутку задумалась о том, какими бывают люди. Он — необузданный и распущенный (Линда смеется), и она — очень, очень сильная и, кажется, исполненная целомудрия. (Чтобы описать поведение отца Линды, Вирджиния использует определения, которые большинство людей сочли бы негативными — «необузданный и распущенный», в то время как для описания поведения матери она использует определения, которые большинство людей сочли бы позитивными — «сильная, целомудренная». Таким образом, она стремится сбалансировать отношение Линды к родителям, которых она воспринимает предвзято: отца — как хорошего, а мать — как плохую.) 60:03 Линда: Верно. 60:04 Вирджиния: Можешь ли ты представить, что он надеялся найти в ней поддержку для себя? ?60:08 Линда: О, определенно. 60:10 Вирджиния: А она рассчитывала, что он внесет свет в ее жизнь? 60:13 Линда {кивает): Верно. 60:14 Вирджиния (обращается к «отцуЛинды»): Отлично, так вот, я хотела бы, чтобы ты запел, так хорошо, как умеешь, и был таким забавным, как сможешь (Линда смеется), и отправился туда спасать ее. Просто спаси ее, обними, сделай это. Давайте посмотрим, как это произойдет. Потому что ты хочешь это сделать, потому что она — именно то, что тебе нужно. Итак, иди и сделай это. 60:30 Линда (обращаясь к Рэнди, своему «отцу»): Ты получил правильные указания! («Отец» смотрит вверх и медлит в нерешительности.) 60:34 Вирджиния: Позволь этому произойти. (Вирджиния исходит из пресуппозиции, что это произойдет, если он позволит. Линда смеется.) 60:37 «Отец Дайте мне подумать... Хм. (Подходит к «матери Линды»: Линды») Почему бы тебе не пойти со мной? Пойдем на вечеринку сегодня вечером. Это хорошая вечеринка, я знаю. (Берет ее за руку и тянет к себе.) 60:47«Мать Линды» (нерешительно и немного испуганно): Ах, ах. 60:48«Отец Линды»: Ты хочешь пойти? Мария. 60:50«Мать Линды» (все еще нерешительно): Я хотела бы... — 119 —
|