«Сколько волка ни корми... а у слона все равно больше!» «У подростков вдруг появился спрос на значки «Герба-лайфа» - «Хочешь похудеть? Спроси меня, как!» Оказывается, они носят эти значки, стерев буквы «п» и «д» в слове «похудеть»!» Теперь - речь серьезного и успешного политика на встречах с избирателями: «Когда я описываю наше общество, мне все чаще хочется начать слово «общество» с буквы Ё!» «Я беседовал с этим сенатором по фамилии Муди, и в конце беседы сказал ему: «Ваша фамилия довольно неприлично звучит по-русски, по она звучала бы точнее, если бы в ней зачеркнуть букву «и», добавив «а» и «к»!» Резюме Итак, ненормативную лексику в речевом искусстве можно использовать: прямо - для вызывания «психологического шока» - в исключительных случаях (см. «ГТР», глава 2); в виде метафоры или «в кавычках» (например, в виде цитаты из литературного произведения или фольклора); в виде эвфемизма; без явного произнесения нецензурного слова- с использованием побуквенного произнесения слова, семантической либо фонетической многозначности (двусмысленности, игры слов). За сим, в сущности, все. Благодарю за внимание. Эпилог -Доклад был интересный, но какой-то суковатый... - Вы хотели сказать, «суховатый»? - Нет, я хотел сказать, что докладчик все время повторял: «И что, сука, характерно»... Фольклор 514 С. Горин НЛП: техники россыпью Литература 1. Алешковский Юз. Собрание соч. В 3-х тт. -М., 1996. 2. Губерман И. Иерусалимские гарики. - М.: «Политекст», 1994. 3. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х тт. - М.: «Универс», 1994. 4. Ерофеев В. Оставьте мою душу в покое. Почти все. -М.: изд-во АО «ХГС», 1995. 5. Лимонов Э. Это я, Эдичка! - М., 1994. 6. Флегон А. За пределами русских словарей / пер. с англ. - М.: «Рике», 1993. 7. Фукс Э. Иллюстрированная история эротического искусства / Пер. с нем. - М.: «Республика», 1995. 8. Черепанова И. Дом колдуньи (начала суггестивной лингвистики). Т. 1.-Канск, 1996. Глава 4. НЕОКОНЧЕННЫЕ ОЧЕРКИ МУЖСКОГО ШОВИНИЗМА Женщины носят чулки и колготки И равнодушны к проблемам культуры. 20% из них - идиотки 30% - набитые дуры. 40% из них - психопатки Это нам в сумме дает 90. 10% имеем в остатке. Да и из этих-то выбрать не просто Игорь Иртеньев Если вы вступаете в брак, то жить в нем надо хорошо. Плохо жить можно и вне брака. Сергей Кондратьев С. Горин:... В сущности, все те примеры различий между мужским и женским мышлением, которые мы с вами сейчас перебрали, сводятся к различию между преимущественно левополушарным (у мужчин) и преимущественно правопо-лушарным (у женщин) мышлением. Добавив это отличие к уже имеющимся (анатомическим, физиологическим, социальным, культуральным и т. д.), мы вполне можем прийти к выводу, что мужчины и женщины произошли от разных видов обезьян. — 232 —
|