2. Деревицкий А. Шпаргалка агента. - Киев: «Довира», 1995. 3. Курс для высшего управленческого персонала. / со-кращ. пер. с англ. - М.: «Экономика», 1971. 4. Лайнбарджср П. Психологическая война. / пер. с англ. -М.: «Воениздат», 1954. 5. Ножин Е. А. Основы советского ораторского мастерства. М.: «Знание», 1973. 6. Петропавловский Н. Н., Ситников А. П., Артемьев М. А., Гафт В. И. Самый короткий путь к власти. - Таганрог: «Сфинкс», 1995. 7. Розенталь Д. Э. Язык рекламных текстов. - М.: «Торговля», 1977. 8. Степанов А., Толмачев А. Спутник оратора. - М.: «Советская Россия», 1966. 9. Суворов В. Аквариум.-М., 1991. 10. Усов В. В. Основы торговой рекламы. - М.: «Экономика», 1976. 11. Но viand С. J., Janis T. L., Kelley H. H. Communication and Persuasion». - New Haven, Jalle Univ. Press., - 1953. ЧАСТЫП. ДЕТАЛИ БЫТА И РАБОТЫ Глава 3. НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА В РЕЧЕВОМ ИСКУССТВЕ (отредактированная стенограмма лекции, прочитанной на смоленском семинаре по психотерапии в октябре 1996 года) У всех по замыслу Творца -Своя ума и духа зона, Житейский опыт мудреца -Иной, чем опыт мудозвона. Игорь Губерман Карамзин изобрёл только букву Ё. X, ПиЖизобрели Кирилл и Мефодий. Венедикт Ерофеев С. Горин: Добрый вечер. Тема моей лекции - ненормативная лексика в речевом искусстве. Поскольку лекция была заявлена как факультативная, вне программы, я рассчитывал увидеть здесь пятнадцать-двад-цать мужчин. Но вас собралось значительно больше, и женщины здесь тоже есть, поэтому я хочу повторить и уточнить -речь пойдет об инвективной, или нецензурной, лексике, или о В свободном полете 491 мате. И, рассуждая об этом предмете, я не смогу не употребить отдельные непечатные слова для иллюстрации. Подумайте, зачем вам это нужно? Что лично вы от этого хотите получить? Идея лекции весьма и весьма проста, и я вам ее выскажу отдельно: слова из арсенала ненормативной лексики имеют очень сильный эмоциональный заряд, который можно и нужно использовать в речевом искусстве (как в речи психотерапевта, так и в речи любого другого оратора), не используя при этом самих слов, но делая на них ссылки. Рассмотрению же вопроса о том, как именно это можно сделать, будет посвящена вся лекция. Я дам вам время для того, чтобы вы подумали, стоит ли здесь оставаться, поскольку главное я уже сказал. (Обращение к читателю: вы тоже можете не утруждать себя чтением непечатных слов, обратившись сразу к резюме). Ответ из зала: Мы определимся в процессе... — 215 —
|