Карл ос воспринял мою историю как хорошее предзнаменование, и моя тревога немного улеглась, хотя он оставался суров ко мне. Теперь я находилась в походном лагере магов. Карлос демонстрировал презрение к моей карьере. Его огорчало, что я вместо того, чтобы сразу после школы пойти работать, поступила в колледж. И хотя трудилась без устали с восемнадцати лет и издала тринадцать книг, он разглагольствовал: «Ты ни дня не работала в своей жизни! Иди устройся в „Макдоналдс»!» Через пять дней я нанялась готовить завтраки, также работать официанткой и посудомойкой в мотель системы «койка-и-завтрак» в Беркли. Возвращаясь с работы за полночь, я вставала в полчетвертого утра, чтобы готовить выпечку. Я названивала Карлосу три дня в неделю: пятницу, субботу и воскресенье. После моего обычного «привет» он начинал свой монолог: —Да насрать мне на тебя! Ты — дерьмо! Ты думаешь, что ты такая замечательная, такая важная, что за дела! Carajo! Чем ты отличаешься от других? Ты — жидовка! Кто мы, как ты думаешь? Мекс и жидовка! Ты выросла с серебряной ложкой в culo! Ты не работала ни дня в своей жизни. Скажи-ка мне, евреи ходят в этот ресторан? —Они дают чаевые? — Нет. Это же «койка-и-завтрак». Утром он однажды рассказывал мне, когда мы только стали любовниками. «Эйми, — сказал он тогда,—я знаю кота, который оставил свой уютный, сытый дом в Лос-Анджелесе и пошел на юг, пересекая автострады! По автобану Санта-Моники, на Юг... Он бросил вызов смерти и преодолел этот путь, весь путь до Байа! Подумай об этом!» «А что было потом?» — спросила я. «Ах, Эйми, кто знает? Какое это имеет значение? Но это было чудо, можешь себе представить!» Карл ос воспринял мою историю как хорошее предзнаменование, и моя тревога немного улеглась, хотя он оставался суров ко мне. Теперь я находилась в походном лагере магов. Карлос демонстрировал презрение к моей карьере. Его огорчало, что я вместо того, чтобы сразу после школы пойти работать, поступила в колледж. И хотя я трудилась без устали с восемнадцати лет и издала тринадцать книг, он разглагольствовал: «Ты ни дня не работала в своей жизни! Иди устройся в „Макдо-налдс»!» Через пять дней я нанялась готовить завтраки, а также работать официанткой и посудомойкой в мотель системы «койка-и-завтрак» в Беркли. Возвращаясь с работы за полночь, я вставала в полчетвертого утра, чтобы готовить выпечку. Я названивала Карлосу три дня в неделю: пятницу, субботу и воскресенье. После моего обычного «привет» он начинал свой монолог: — 97 —
|