Ученица мага. Моя жизнь с Карлосом Кастанедой

Следующим вечером я пошла на занятия взвол­нованная, с чувством какого-то освобождения. Группа посматривала на лестницу, ожидая оконча­ния занятий йогой. Мы стояли рядом с Декстером и улыбались так, как будто готовились к съемке. Вошел Карлос, которого привезла Астрид (он боль­ше не мог водить машину, потому что ухудшилось зрение), и обернулся ко мне:

— Задница! Дерьмо! Babosa! Ты что?! Возомнила, что вы поженились? Ты поверила этому! Ты ду­маешь, Декстер — твой мужчина? Carajo! Pendeja! Шлюха...

Он брезгливо отвернулся. Астрид печально посмотрела на меня — все начиналось сначала. Я по­шла к своему привычному месту в конце класса, желая, чтобы оно было как можно дальше, там, где я могла бы спрятаться. Декстер все еще улыбался — это я провалила спектакль. Но почему я должна брать всю вину на себя?

Меня не вышвырнули, но Карлос все равно из­бегал встречаться со мной и высмеивал меня. Те­перь, как он сказал, я должна буду закончить пьесу, иначе я «разрушу все». Эпизод с доктором Ла Бруна закончен, и у меня появились оправдания моего отсутствия на семейном празднике. Я спросила Карлоса, что, по его мнению, я должна сказать матери? И тогда он выкинул один из самых жесто­ких за все время нашего знакомства трюков. Он обратил против меня извращенные сексуальные отношения моей матери с доктором. Возможно, это

было «испытанием», но оно отдавало садизмом. Карлос предложил:

— Расскажи ей, что ты поехала с ним в Италию

и там поняла: он использовал тебя ради денег. Он — паршивый альфонс, мужик, который не может даже заплатить за свою выпивку! А самое поганое — ему нужно отсасывать шесть раз в день! Позвони ей! Рас­скажи ей! Это то, что ты должна сделать!

Я отошла от телефона и заплакала. Потом позво­нила Дафне и Ридли, двум членам группы, которым доверяла, чтобы обсудить, как все это сделать. Они помогли мне отрепетировать, подсказав подходя­щие слова, и я позвонила матери. Мог ли Карлос каким-то образом читать мои мысли, или, может быть, Дух наблюдал за мной, но я сказала матери, что семья Ла Бруна хоть и была аристократической, но без гроша, и что в действительности Пьеро не хочет

работать, значит я застряну за океаном, как «италь­янская жена», занимаясь бесконечной стиркой. По­том я подробно рассказала о наших сексуальных проблемах.

Мать это совершенно не задело. «Мужчины! — воскликнула она. — Иногда они бывают такими эго­истами! Ладно, один уйдет, другой придет! В море рыбы не счесть. Мне жаль, девочка моя, но я доволь­на, что ты все выяснила сразу!» Хронически безраз­личная к потрясениям, которые касались сексуаль­ных вопросов, моя мать помешала плану Карлоса вывести ее из равновесия. По мере того как его болезнь все более и более прогрессировала, загово­ры Карлоса по разрушению отношений его учени­ков с их семьями становились все более и более извращенными; но он не учел экстраординарности моей матери. Он был весьма разочарован, когда я сказала ему, что все прошло безболезненно.