|
Карлос отвел меня в сторону и сказал: —Сегодня вечером со мной сурово поговорила Тайша! Она сказала: «Она просто должна иметь имя! Она — больше не Эйми!» — Карлос передразнил сам себя, поднеся палец к губам: «Ш-ш-ш!» — Тайша приблизилась ко мне и прошептала: «Ну что, это точно? Элли? Алиса?» — «Эллис» — «Ах!» — Она удовлетворенно улыбнулась и тепло меня обняла. Той же ночью Карлос стал ломать голову над моей фамилией. Мне было не до этого: я все еще была занята мыслью о благодарности за то, что не получила одного из тех ужасных «звездных имен». И слава богу, что я отказалась, когда он пробовал называть меня Полин, потом Жемчужиной! —Что-то ирландское, — голос Карлоса прервал мои размышления, — потому что ты — эльф. Максуинни, Мерфи, О'Коннор... Ладно, придумаем... После посвящения Карлос дал мне магические задания. Первое — работа волонтером в недавно организованном «Центре расширения сознания чакмул», где я отвечала на телефонные звонки. Однажды потребовалось назвать свою фамилию для заказа поставок в офис —Финнеган, — ответила я. Я спросила Карлоса, что он думает об этом. Он был невероятно доволен мной за самостоятельный выбор фамилии. Карлос со всеми своими противо речиями — это был мой любимый образ среди его многочисленных масок. —Ты выбрала, — ликовал он. — Только Клод смогла сделать это! Финнеган! Замечательно! — Карлос сказал классу, что я стала duende — эльфом, по-испански. Я подошла к Клод: Если мое второе имя будет начинаться с «эль», то инициалы будут произноситься как „эльф», — можешь что-нибудь подсказать? Лаура! — сказала она. Потом нервно пробормотала: — Если тебе не нравится, можешь спросить у него. Нет, мне очень нравится. — Отныне я стала Эльфом. На мне теперь лежала организация семинаров в книжных магазинах — работа, полученная мною благодаря стечению обстоятельств. Мои организаторские способности были замечены — все-таки я долго управляла небольшим штатом сотрудников, когда писалась «Книга списков». Количество семинаров увеличилось, они стали протяженнее и дороже, впервые за все врелйя мне была дана привилегия стать «энергетической охраной» Флоринды на семинаре в Аризоне. Последний семинар года поколебал нашу уверенность в безопасности — все стало неопределенно. Карлос рассердился на Астрид за то, что она что-то сказала, он заключил, что она стала слишком самодостаточна и строптива. В конце семинара он объявил большой массе людей: «Вы сейчас увидите реальную магию в действии!» — и начал оскорблять трех чакмул одну за другой, выставляя их по очереди в отвратительном виде, чтобы публично унизить так, как я себе и представить не могла. Он обзывал их, передразнивал, обвинял в самых невероятных грехах. Группа плакала, в то время как ошеломленная аудитория хихикала, не способная понять весь смысл этого действа. Кульминационной точкой стало обвине- — 121 —
|