Сон Змеи

Четыре стороны вселенной состояли из осей:

Ось, связывающая с востоком - цвет красный, символ солнце, управлялась богом Шипе-Тотеком, представляющим мужскую часть Вселенной.

Ось, связывающая с западом - цвет белый, сим­вол дом, управлялась Кетцалькоатлем. Запад счи­тался зоной женщин и был известен как Кихуатлам-па. Через это направление и осуществляется практи­ка сновидения.

Ось, связывающая с севером - цвет желтый или черный, символ нож жертвоприношений, управлялась черным богом Тескалипока. Это зона холода и смер­ти.

Ось, связывающая с югом - цвет голубой, сим­вол кролик, управлялась богом по имени Тлалок, место жертвоприношения. Это зона влажности.

Каждый сектор соотносился с определенной осью (столбом); в середине находился центр, корни которого уходили в потусторонний мир, а ствол спи­ралевидно вздымался вверх, донося свои ветви до небесного уровня.

Утром человек проснулся и говорит: - Мне приснился тапир.

Тапир? Это как же? Расскажи нам,
пожалуйста, - стали упрашивать род­ственники.

Вот иду я по лесу, - отвечает инде­ец, - и вижу: упавшим деревом придавило
тапира. Ох, и наелся я мяса.

Почему бы тебе не попробовать?
Иди в лес, вдруг и вправду найдешь тапира?

Пожалуй, - отвечал человек.

Он сразу же отправился в лес.

Когда он шел по тропе, ветром повалило

дере­во. Оно упало и задавило индейца.

Род­ственники ждали его, ждали, пошли

ис­кать и нашли труп.

-А теперь пойдем искать тапира, -
решили они. Искали здесь, искали там,
нашли. Это был нехороший тапир.

Вождь

из преданий народа киче

Подлинные знания, переданные много времени тому назад, существуют, но сияние их скрыто от тех, кто ищет и думает. Величественным было их появле­ние, и повествовали они о том, как совершалось воз­никновение всего - Неба и Земли, как были образо­ваны и обозначены четыре угла Земли и ее четыре главные точки, как Земля была расчленена, и как было разделено Небо.

Вначале одни лишь Создательница и Творец, Тепеу и Кукумац, Великая Мать и Великий Отец, находились в бесконечных водах.

Из земли, из глины они сделали человеческую плоть. Но они увидели, что это получилось неудачно. Плоть расплывалась, она было мягкой, без дви­жения, она не имела силы. Она падала вниз, она было слабой; голова ее совершенно не могла двигаться, лицо ее было скошено на одну сторону; зрение ее было полностью затуманено, и она не могла видеть сзади. В первый момент она могла говорить, но разума у нее не было. Она быстро намокала в воде и не могла стоять.