- Как ты здесь оказался? — повторила я.
- Расскажу, если покормишь меня обедом.
- Пошли, — сказала я.
Мы не спеша спустились по улице, миновали пару магазинов и нашли небольшой ресторанчик, где готовили фирменные местные блюда. Мы сели за красный пластиковый столик, покрытый белыми бумажными салфетками. Над головой вращался огромный вентилятор.
Когда нам принесли жареную картошку под горячим соусом, я спросила:
- Как дела? Вы с Беном по-прежнему у Руби? Да что случилось, Драм? Ты выглядишь озабоченным.
- А как бы ты чувствовала себя на моем месте?
- Откуда мне знать. У тебя какие-то проблемы?
- Я добирался сюда автостопом из самой Канады. Ты знаешь, что Руби прогнала нас обоих?
- Что произошло? Я ничего об этом не слышала.
— Она сказала, что нам не хватает дисциплинированности, и посоветовала пойти на службу в армию.
— Вы с Беном действительно достаточно ленивы, Драм. Вполне возможно, вам и в самом деле не хватает дисциплинированности — во всяком случае, самодисциплины.
— Не знаю, может быть. Но согласись, ведь мы и не были настоящими учениками, черт возьми! Мы были просто рабами этой старой ведьмы. Она еще коварнее, чем Рыжий Пес. Я даже рад, что она нас выгнала. Не было такого случая, чтобы она заговорила со мной или Беном, не упомянув о том, что мы сделали что-то не так. Так тем лучше!
— Насколько я понимаю, в армию вы не пошли — если,
конечно, ты не в самоволке.
— Да нет, конечно! Там всех делают одинаковыми. Мы решили найти другого учителя и первым делом отправились к Фиби.
- К Фиби?! — Так звали одну помешанную, которая учила Рыжего Пса колдовству и магической работе с бумажными фигурками.
- Фиби сказала — ну, в своем чудном стиле, — что сначала мы должны спросить разрешения у Рыжего Пса. Думаю, эту ведьму давно пора посадить в психушку. Она сказала, что Рыжий Пес отправился на Юкатан, взяв собой дюжину новых и могущественных учеников.
- Сюда? — простонала я, делая вид, будто не ощущала в окрестностях его присутствия.
- Да. И попробуй угадать, кого он здесь ищет?
- Кого же?
- Тебя, разумеется! — В глазах Драма мелькнула угроза.
- Почему именно меня? Я никто! — воскликнула я. — Я думаю, у такого сильного человека, как Рыжий Пес, есть дела поважнее.
- Да, но никто не сражался с ним за силу так яростно, как ты. Ты его победила, а маги смотрят на подобные вещи совсем не так, как обычные люди. Ему хочется свести с тобой старые счеты, и ты это знаешь. Не делай такой невинный вид! Ты отняла у него свадебную корзинку, и теперь он не успокоится до тех пор, пока не отомстит тебе.
Хорошо. Хочешь верь, хочешь не верь, но я просто провожу здесь отпуск. — Линн, не морочь мне голову, — огрызнулся он и снова взялся за еду. С его щеки упала капелька соуса. — Меня не одурачишь. Я чувствую витающий здесь запах силы. Честно говоря, я уже нашел Рыжего Пса.
— 113 —
|