|
Я рад выразить всем им свою самую сердечную благодарность и назвать имена еще нескольких друзей, подлинных и трудолюбивых энтузиастов: Цуёси Амемийя (Япония), Эдит Вулфсон (США), Дан Гуннемарк (Швеция), Марианн Гуннемарк (Швеция), Сверре Клуман (Норвегия), Аго Кюннап (Эстония), Матс Левин (Швеция), Мари-Анне Линдблум (Швеция), Альфред Ф. Маевич (Польша), Джоан МакКоннелл (США), Карл Мастэй (США), Дороти Р. Пауэлл (Великобритания), Франко Росси (Италия), Аннмари и Улле Фальгрен (Швеция), Евгений Чернявский (Россия), Рагнар Эстлунд (Швеция), Гуннар Ярринг (Швеция). И наконец, я с благодарностью вспоминаю о добрых советах и неизменной поддержке еще многих друзей – не упомянутых здесь, но не забытых мною! Автор и переводчик благодарны петербургскому писателю Михаилу Сергеевичу Глинке, познакомившему их и поддержавшему идею перевода этой книги на русский язык. Примечания1В этой строке и в бумажной книге первый столбец пустой. (Прим. автора fb2-документа Sclex’а.) (обратно) Оглавление? Введение ? Глава 1 Предпосылки успеха в изучении языка ? Глава 2 Начинаем с активного минимума! ? Глава 3 За какие языки нужно браться раньше? ? Глава 4 «Легкие» и «трудные» языки ? Глава 6 Сколько времени нужно, чтобы выучить язык? ? Глава 7 Сколько слов в языке? ? Глава 8 Сколько слов нужно знать? ? Глава 9 Выбор – половина успеха ? Глава 10 «Прозрачные» и «непрозрачные» слова ? Глава 11 «Ложные друзья» в словаре ? Глава 12 Интернационализмы и «пуризмы» ? Глава 13 Какие словари лучше всего? ? Глава 14. Выражения не менее важны, чем слова ? Глава 15 Идиоматические слова и выражения ? Глава 16 Хорошее произношение – и как можно быстрее! ? Глава 17 Грамматика – необходимая и достаточная ? Глава 21 «Интенсивные курсы» ? Глава 22 «Языковое путешествие» ? Глава 23 Технология овладения языком ? Глава 24. Учитесь у полиглотов! — 112 —
|