|
– Папа вел себя плохо, Кэти? – Ее брови поползли вверх. – Да, Джоди. Очень плохо. – Не мне судить родителей, но было очевидно, что Джоди немедленно должна узнать, что все это было очень плохо, но что она ни в чем не была виновата. – Папа плохой, – сказала она и с силой стукнула кулаком по колену, – Сделал мне больно. Я хочу сделать ему больно. Как ему это понравится?! Я обняла ее и прижала к себе. Ах, если бы было в моей власти вытащить из нее эту боль и исцелить. – Все хорошо, Джоди. Теперь ты в безопасности. Больше этого не случится, обещаю. – Хорошо, – сказала она, даже слишком быстро успокоившись. Но этот безмятежный вид и скупость в эмоциях означали, что мы даже близко не подошли к основной причине ее страданий. – Джоди, ты только что сказала, что он делал тебе больно. Не расскажешь как? – Вопрос ужасный, но так иди иначе ей задаст его офицер отделения по защите детей, и ее первый ответ нужно будет записать. – Потом у меня болел животик. – Она положила руку в низ живота, ближе к бедрам. – А потом он писал, и это было невкусно. – Невкусно? Он что-то клал тебе в рот? Она скривилась и сплюнула: – Когда мы были в машине, он сделал пи-пи мне в рот. Я отвернулась, чтобы она не видела моей реакции. Я горела от гнева и стыда, стыда, который должна была чувствовать и Джоди, но не чувствовала. Я не собиралась говорить ей, что это было на самом деле. Зачем? К тому же наивные определения, единственные, которые могли прийти ей в голову, не только делали картину еще более ужасной, но и еще раз подтверждали подлинность истории. Вне всякого сомнения, она говорила правду. Я повернулась к Джоди и снова посмотрела на нее: – И последнее, что мне нужно знать. Это было один раз или несколько? – Много, Кэти. Папа плохой. Кэти, почему ты плачешь? Но я больше не могла сдерживаться. По лицу текли слезы. – Мне рассказали очень грустную историю, милая. – Почему грустную? Тот факт, что она не понимала кошмарной природы всего случившегося, только усугублял ситуацию. – Потому что это очень плохо, Джоди, и такое никогда ни с кем не должно происходить. – Да. Папа плохой, – повторила она. – Можно мне теперь поесть? ГЛАВА 10
|