|
С волнением я включила свет поярче и села на стул возле кровати. Джоди выглянула из-под одеяла, и я погладила ее по голове: – Джоди, солнышко, дедушка делал тебе больно так же, как и твой папа, и дядя? Она покачала головой: – Нет, Кэти. Они были милые. – Они? А сколько у тебя дедушек? – Дедушка Уилсон и дедушка Прайс. – Значит, двое. А что значит «милые», Джоди? Она задумалась, на лбу ее появились морщинки, а я все надеялась услышать, что они водили ее в зоопарк, дарили яйца на Пасху – что-нибудь, что делают нормальные дедушки. – Они ложились на меня сверху, но больно не было. Просто писали в кровать. Это потому, что они любили меня, Кэти, – сказала она так, словно действительно речь шла о походе в зоопарк. – Нет, не любили. И это не мило, Джоди. Взрослые не показывают так свою любовь. То, что они сделали, было жестоко. И никакого отношения к любви не имеет. Хотя, конечно, я понимала, почему семяизвержение без полового акта казалось ей более добрым, по сравнению с другими вещами. – А мама с папой были в комнате, когда это происходило? – спросила я. – Иногда, – кивнула она. – И еще дядя Майк и какие-то незнакомые люди. Я взяла ее за руку и снова погладила по голове: – Что-нибудь еще? Ты больше ничего не помнишь? Она отрицательно покачала головой. – Можно мне теперь сказку, Кэти? Про Топси и Тима. Она вовсе не была расстроена, и я вдруг поняла, что я тоже. Мои чувства начинали атрофироваться так же, как и ее. Я прочитала ей сказку, потом пожелала спокойной ночи и спустилась вниз. Записала в журнал наш разговор, потом вышла на улицу покурить. Стоя там, на морозном ночном воздухе, я подумала, не пройти ли мне курс обучения психотерапии, и решила – нет. Если я предприму неумелую попытку вылечить Джоди, то могу усугубить ситуацию. Мне оставалось только продолжать уже начатое, просто стараться трезво подходить к делу, чтобы восстановить нормальное состояние Джоди, но это не могло устранить тот ущерб, который был нанесен ее психике. Уже в который раз за то время, пока Джоди жила у нас, я почувствовала себя совершенно некомпетентной. В воскресенье утром Джоди кипела энергией, и мне пришлось отвечать на нескончаемый ноток вопросов о школе. Задают ли там домашние задания? Играют ли гам в игры? Есть ли у учительницы муж? А папа? Не пойдет ли дождь? Следуя своей обычной политике, я решила направить на что-нибудь ее кипучую энергию и усадила на велосипед. – Как холодно, – заметила я, застегивая воротник, – может, снова пойдет снег. — 118 —
|