|
— Не остановилась ли лошадь? — Нет, сэр. — А лошадь, кажется, знала город? Хозяину приходилось оставлять ее там на постоялом дворе для корма? — Не могу знать, сэр. — Не можете знать; вы никогда об этом не слыхали? — Слыхать слыхал, а наверное не знаю. — Вы сказали, что подсудимый не объяснил вам, каким образом при нем оказалась лошадь? — Никак нет. — А не говорил ли он, что с утра долго шел пешком? — Это говорил. — Не говорил ли он, что ходил с утра искать работы в городе Г.? Свидетель улыбается и, поглаживая подбородок, отвечает: — Этого, кажется, не говорил. — Кажется, не говорил; вы уверены, что не говорил? — Наверное сказать не могу, сэр. Он как будто упоминал, что ходил искать работу. — Так; и что работы не было? — Так точно. — И что идет обратно в В.? 175 — И это сказал, сэр. — А куда он ходил за работой? Полицейский колеблется и опять берется за подбородок, на этот раз с большим успехом. — Помнится, он, действительно, сказал, что ходил в Г., сэр. Присяжные улыбаются и покачивают головами. — Как велико расстояние между городом Г. и городом В.? — Около четырнадцати миль, сэр. •— Не говорил ли он, что шел все время пешком? — Так точно. — И что устал? — Может быть, и это говорил. — Говорил или нет? — Кажется, говорил. — И что лошадь паслась на дороге? — Да, кажется, сказал. — Кажется; а вы не помните, что сказал? — Ну, сказал. — И что у лошади был недоуздок на шее? — Кажется, что-то в этом роде говорил; наверное только я этого не могу сказать. — Почему же нет? Попытайтесь-ка. Надо правду говорить. — Ну, сказал. — И что сел верхом, чтобы немного проехать? Свидетель видит, к чему клонится допрос, и улыбается; за ним улыбаются присяжные, улыбается и судья. Судья: — Сказал он это или нет, свидетель? — Пожалуй что и сказал, милорд. — А конь его и увез? Общий хохот; блюститель порядка качает головой. — Ведь он ускакал, вы сами сказали? — Ускакал, это верно. — Кто ускакал? Свидетель погружается в размышления и долго поглаживает подбородок. Хохот продолжается. — Должно быть, конь. — А не сказал ли вам подсудимый, что он не мог остановить лошадь, потому что недоуздок был у нее на шее, а не на морде? — Кажется, говорил, только не наверное. 176 — Отчего же не наверное? ведь сказал? Свидетель (с силой): Ну, сказал, коли вам нужно. Волей-неволей присяжные признали, что лошадь украла всадника. — 125 —
|