|
К тому времени, когда отец сидел в тюрьме второй год, с деньгами у нас становилось все труднее. Мы могли позволить себе только самое необходимое. И не было никаких дополнительных возможностей заплатить по $90 за каждого из нас для поездки в Канзас, чтобы навестить отца в тюрьме. Как-то в воскресенье Гас и Мими отозвали маму в сторону. "Тутси, сколько прошло с тех пор, как ты ездила к Тони?" — спросили они ее. "Почти три месяца", - ответила она. "А мальчики? Когда они последний раз видели своего отца?" "Примерно восемь месяцев назад". Дядя Гас и дядя Мими полезли в свои карманы и достали каждый примерно по $200. "Тутси, - сказали они маме, — поезжай с мальчиками и повидайтесь с Тони". Во время учебы с четвертого по седьмой класс я видел отца всего несколько раз. И нас разделяли не только деньги. Годы спустя я узнал, что отец сказал маме, что ему очень тяжело видеть нас всего несколько часов, а после этого снова говорить нам до свидания на целую вечность. Наконец, после трех лет судебных баталий отец выиграл аппеляцию на пересмотр дела. Он снова был дома и снова - под обвинением. Погрузившись в наши с Джоуи жизни, он старался как-то компенсировать свое трехлетнее отсутствие. Я к тому времени начал заниматься спортом, особенно футболом, который в средней школе был любимой игрой отца. Когда дело касалось спорта, отец ни 66 ДЕЙТРЕЙДЕР: КРОВЬ, ПОТ И СЛЕЗЫ УСПЕХА одному из нас с Джоуи не давал предпочтения. В самом деле, он даже не разрешил мне в седьмом классе играть в футбол, пока Джоуи, тощий ребенок — на два года младше меня — не сможет тоже играть в футбол. "Твой брат не играет, и ты не играешь", — сказал мне отец как-то утром. "Это несправедливо! — запротестовал я. — Он недостаточно весит. Это не моя вина". "Он не играет, и ты — не играешь". "Но папа..." "Заруби себе на носу". Когда отец так говорил, я знал, разговор окончен. В тот день, когда Джоуи взвешивали во время набора в команду, я был рад, что они не проверили его карманы. Они бы нашли там гирьки, которыми я нагрузил его, чтобы его взяли. Мы с Джоуи были настолько близки, насколько могут быть близкими братья. Хотя каждый из нас был независим, наши жизни сплелись воедино. Он стоит в 8&Р-яме рядом со мной, но мы торгуем, каждый на свой счет. Он сам добился удачи на рынке, и все-таки просит у меня делового совета. Когда я находился в процессе болезненного развода, мой брат был моей опорой. Отец и не мыслил, чтобы было иначе. Он мог превращать нас в соперников, конкурирующих за его внимание, играя с нами no-отдельности, в несколько искаженной попытке сделать нас сильнее. Но отец одинаково любил нас обоих. Он хотел, чтобы каждый из нас был независимым, чтобы мы были мужчинами, принадлежащими сами себе. Он считал, чем сильнее мы будем как личности, тем лучше нам будет вместе. Чтобы укрепить наши тела и ум, он поддерживал наши занятия различными видами спорта. — 57 —
|