Дейтрейдер: кровь, пот и слёзы успеха

Страница: 1 ... 4849505152535455565758 ... 206

Боевой дух, выносливость и упорство — ключевые факторы моей живучести и моего успеха и в спорте, и в торговле. Помню, как я, первокурсник университета Де По в Гринкасле, штат Индиана, глубоко разочаровался, когда понял, что не смогу закончить сред­нюю школу без большого напряжения в учебе. Я был классическим примером неуспевающего: легко схватывал все на лету, и поэтому


ДУХ СОПЕРНИЧЕСТВА 61

делал ровно столько, чтобы сдать экзамены, но у меня практичес­ки не было навыков учиться. В Унивеситете я был предоставлен са­мому себе. Чтобы компенсировать недостаток академической ба­зы, я каждый вечер три-четыре часа проводил в библиотеке. Никто не заставлял меня делать это. Я знал, это единственный путь чего-то добиться в жизни.

На футбольное поле Де По, команда которого играла в третьем дивизионе, я выходил с той же самоотдачей и решимостью. В сред­ней школе я был достаточно хорошим игроком, но в Де По, где мне назначили персональную футбольную стипендию, я сражался про­тив очень талантливых спортсменов. Я не могу себе представить, что бы из меня получилось, если бы я попал в университет, играю­щий в первом дивизионе.

Конечно, я не был лучшим игроком в университетской футболь­ной команде Де По. Тем не менее тренер защитников Тэд Катула однажды назвал меня самым упорным игроком, которого он когда-либо видел. Я помню, как первокурсником попал в команду и хо­тел бегать с первым составом. В один из дней я сказал тренеру на­падающих Тому Монту: "Дайте мне шанс пробежать с первым со­ставом. Дайте мне показать, на что я способен".

Тренер Монт был захвачен врасплох моей прямотой, но на сле­дующий день на разминке ему захотелось посмотреть, что же я мо­гу. Я стоял против Джорджа, крупного парня ростом шесть футов и три дюйма, весом 235 фунтов и тупого, как коробка с камнями. "Эй, Борселино, это ты называешь блоком?" — крикнул мне тре­нер.

"Тренер, мы же разминаемся", — протестуя ответил я.

"Ты все еще думаешь, что ты лучше, чем другие защитники? — искушал он меня.

Я посмотрел на Джорджа. "Возьми в рот свою капу и застегни свой шлем. Я иду на тебя на полной скорости", — сказал я ему.

"Теперь ты собираешься сказать игрокам, что собираешься про­бить блок?" — крикнул тренер.

Я встал прямо и посмотрел на тренера Монта. "Да, собираюсь. И каждый раз, когда я буду проходить через блок, я буду сажать его на задницу".

Я побежал в направлении Джорджа и показал, что собираюсь проходить верхом. Он встал прямо — удар! — и я ушел вниз, согнув свои ноги прямо под ним. Во второй раз я показал, что собираюсь идти низом, и - удар! - я ушел вверх и пробежал прямо по нему. В

— 53 —
Страница: 1 ... 4849505152535455565758 ... 206