- Тогда только Индия пробудится, когда сотни великодушных мужчин и женщин откажутся от желания наслаждаться роскошью жизни и устремят все свои усилия к тому, чтобы улучшить благосостояние миллионов их соотечественников, которых все глубже и глубже засасывает водоворот нищеты и невежества. Даже в своей незначительной жизни мне довелось убедиться в том, что добрые побуждения, искренность и бесконечная любовь могут покорить мир. Одна-единственная душа, обладающая этими добродетелями, может разрушить злые намерения миллионов лицемеров и грубых животных.
- Бросайтесь в бездну, пропадите пропадом, пусть новая Индия восстанет на вашем месте. Пусть она восстанет – из домика крестьянина, берущегося за плуг, из хижины рыбака, сапожника и дворника. Пусть она пустит свои ростки из лавки бакалейщика, от жаровни торговца пирожками. Пусть она возьмет свое начало от заводов, от рынков и торговых площадей. Пусть она возникнет из рощ и лесов, холмов и гор. Этот простой люд страдал от угнетения тысячи лет – страдал, не ропща, и в результате приобрел удивительную стойкость духа. Они страдали от вечной нищеты, и это принесло им непоколебимую жизненную силу. Выживая на горсти овсяной крупы, они способны потрясти мир; дайте им только полкуска хлеба, и мир окажется недостаточно велик, чтобы вместить всю их энергию; они наполнены неистощимой жизненной силой Рактабиджи[38]. И кроме того, они обладают чудесной силой, порожденной чистой и добродетельной жизнью, какой не найти больше нигде в мире. Такой покой, такая созерцательность, такая любовь, такая сила молчаливого и непрестанного труда и проявление львиной мощи во время действия – где еще вы найдете все это! Останки прошлого, здесь перед вами – ваши преемники, та Индия, которой суждено быть. Бросайте им ваши сундуки с сокровищами и драгоценные кольца как можно скорее; а сами – испаряйтесь, чтобы вас больше не было видно, но держите глаза открытыми: как только вы исчезнете, вы услышите первый клич, возрожденной Индии – гремящий голосами миллионов громов и раскатывающийся по всей Вселенной – «Вах гуру ки фатех – победа гуру!»
13. Откажитесь от грязной вамачары, которая убивает вашу страну. Вы не видели других областей Индии. Когда я вижу, насколько глубоко вамачара проникла в наше общество, оно кажется мне самым недостойным местом, несмотря на все его хвастовство культурой. Вамачарийские секты заполонили всю Бенгалию. Те, кто при свете дня выходят и во всеуслышание проповедуют ачару, ночью впадают в отвратительное дебоширство, опираясь на самые чудовищные книги. Книги приказывают им это вытворять. Вы, бенгальцы, знаете это. Бенгальские шастры – это, по сути, вамачарийские тантры. Они печатаются в огромных количествах, и вы отравляете ими умы своих детей, вместо того чтобы учить их своим шрути. Отцы Калькутты, разве вы не испытываете стыда от того, что весь этот ужас, эти вамачарийские тантры вместе с переводами их попадут в руки ваших мальчиков и девочек, отравляя их умы, и что они будут воспитываться в убеждении, что это и есть индусские шастры? Если вы устыдились, отнимите их у своих детей и дайте им читать истинные шастры, Веды, Гиту, упанишады.
— 62 —
|