|
Спутник вашей дочери прекрасно понял ситуацию. Он порекомендовал вам своего приятеля Ива. Милый мальчик очень добрый всегда готовый принять вас в пятнадцать тридцать, ваше любимое время для визита к врачу. Увы, в пятнадцать сорок пять, когда вы сидите широко открыв пасть, с огромным колючим крючком (кажется, он зовется «слюноотсос») внутри, в кармане вашего палача звонит телефон. Он резко останавливается с бормашиной на весу. – Извините меня, минутку… и не в коем случае не закрывайте рот! И вот вы с разинутой как у фаршированного карпа пастью, слушаете дребедень типа: – У тебя все хорошо, моя лапочка?…ты завтракала со своей сестрой?… А, вы купили на рынке ткань на занавески?…Красивую?…Превосходно! И т. д. Вы ерзаете на кресле. Крючок прокалывает вам десну. Наконец доктор прекращает разговор и ласково улыбается вам: – Это моя жена, – гордо сообщает он. А вы-то думали, что это министр здравоохранения! Однажды вы не смогли удержаться и ядовито спросили: – А почему ваша жена всегда звонит вам ровно в 16:45? – Надо же! – ответил приятель вашего Месье Зятя № 2, - а я не замечал, что она всегда звонит в одно и то же время… Она очень ревнива, и если я не звоню ей раз или два за день, то вечером она устраивает мне сцену. Но из-за пациентов, орущих от малейшего кариеса, я предпочитаю, чтобы она сама звонила мне, когда захочет. – Вы превосходный муж! – восклицаете вы с натянутой улыбкой. Вот мой муж ни за что не станет говорить со мной посреди деловой встречи… Ваш зубной врач вас не слушает. Он задумчиво стоит с бором в руке. – Вы думаете, она мне изменяет? – Боже мой, конечно нет! – страстно восклицаете вы. (И речи быть не может о том, чтобы посеять раздор в семье вашего доктора, с него станется на следующем приеме вырвать у вас все коренные зубы.) – Наоборот, я думаю, она безумно влюблена в вас. Приятель вашего Месье Зятя № 2 расцветает и заботливо говорит: – Я сделаю укольчик обезболивающего, чтобы вам не было больно, пока я буду лечить ваш правый клык. Вам очень хочется познакомиться с супругой этого милого мальчика и попросить ее, как женщина женщину, звонить в другое время. К вам начинают стекаться подарки, и почтальон дает понять, что дополнительное вознаграждение будет встречено с благодарностью. Старшая Дочь отказалась доверить список дарителей Галери Фарфуйет: «У меня нет времени!», или художественной галерее (последний писк) (некоторые компании предлагают молодоженам услугу – рассылку благодарственных открыток. прим. пер.): «У меня нет времени и я ненавижу абстракционистов!». Она так же отказалась распаковывать подарки сама: «У меня нет времени, я перепутаю все карточки и буду благодарить не тех, кого надо!» — 80 —
|