|
– Извините, месье Мартан, – кричит Мужчина, – маленький импровизированный праздник… – А я, между прочим, завтра работаю! – ревет месье Мартан, все еще торча в своем узком окошке (в туалете он, что ли?). – Я тоже, кретин! – горланит ваш муж, багровея. Вы спешно закрываете окно, пока между соседом и вашим супругом не разразилась ссора. Вы так покладисты, потому что иначе господин Мартан полгода будет орать, встречая вас у араба-бакалейщика. – Все, теперь пошли спать, – командует Мужчина. И величественно покидает комнату, широко махнув рукой. Вы следуете за ним, послав воздушный поцелуй влюбленным. Снова оказавшись в супружеской постели, вы чуть насмешливо замечаете: – В конце концов, ты решил не вышвыривать бразильца нашей Милой Крошки… Ваш супруг изображает, что не расслышал и бормочет сонным голосом: – Этот тип мне не нравится! – Почему? – Он выше меня! Можно было догадаться. Мужчина, в котором 192 сантиметра, очень гордится своим ростом и терпеть не может всех мужчин, превосходящих его хотя бы на миллиметр. Это не мешает ему заснуть и приняться храпеть, как запыхавшийся паровоз, не забыв, естественно, включить Франс-Кюльтюр. (“Отношения Единственного и Множественного у Пифагора”). Отлично. Бессонная ночь обеспечена. Самые безумные идеи начинают копошиться в вашей голове. А если Милая Крошка с ее пылким характером действительно выйдет замуж за Хоао? – Да нет же! – шепчет вам на ухо Мельхиор, покинувший корзинку, чтобы занять свое ночное место у вас на шее. Ты прекрасно знаешь, что она десять, сто раз клялась не выходить замуж и никогда не иметь ребенка. Она хочет “быть Пикассо”. – У Пикассо была куча детей, это не мешало ему рисовать. – У него так же была куча женщин, чтобы заниматься детьми. Его жизнь не наполняли соски и пеленки. – Знаешь, Котик, девушки часто резко меняют мнение, когда встречают прекрасного возлюбленного. Перспектива жить в тысячах километрах от Милой Крошки снова вызывает у вас дрожь. – Поедешь жить в Бразилию, вот и все, – урчит Мельхиор. – Ты с ума сошел! Оставить мужа, Старшую Дочь, троих внуков… невозможно! – Ну так эмигрируем туда все. Маленькая сиамочка с шестого этажа говорила мне, что это восхитительная страна. Ее хозяева часто туда ездят. Кажется, там очень большие мыши и куча других забавных животных. Вы погружаетесь в мечты. Возможно, на этих дальних землях вы сможете реализовать свою юношескую мечту? Огромная фазенда с очень красивым домом, патио с голубым мозаичным полом, 30000 гектаров земли, 30000 голов скота, 50 vaqueros[1], которых будете вести вы, несясь вскачь на маленькой черной лошадке. Вы были созданы не для этой домашней французской жизни, а для того чтобы быть Скарлет О’Хара в поместье Тара, Каламити Джейн, первопроходцем дальнего Запада или бесконечных пространств Латинской Америки, или – как Джон Уэйн – конвоиром грандиозных стад Зебу. — 7 —
|