|
Да. Это слова делают мне больно. Редко бывает, когда мне больно от ласки. Слова звучат у меня здесь. (Показывает на ухо.) Они входят здесь и проникают сюда. (Показывает на свой живот.) 246Жан-Мари Робин (Я придвигаюсь на несколько сантиметров.) А можешь ли представить себе такую жизненную ситуацию, когда бы слова, касающиеся тебя, не причиняли тебе боли ? Гм!... У меня это плохо укладывается в голове. Это для тебя немного необычно Да! Да... И мне кажется... Ты только что говорила о неизвестном как небезопасном! (Молчание.) Это занятно, потому что тон твоего голоса и твои глаза... не делают мне плохо. Но когда ты приближаешься, это меня пугает. То есть я могу рождать в тебе смешанные чувства: смесь ощущений безопасности и не безопасности в одно и то же время. Да. Если я закрываю тебе рот (протягивает руку и ладонью заслоняется от меня), и вижу только твои глаза, я гораздо более спокойна! Проблема у меня во рту. Мой рот может говорить слова!!! Так ? (Смеется.) Да! И сблизить тебя со словами. Ты меня просишь сохранять дистанцию? Да! (Яотодвигаю свой стул.) Так?Или еще дальше? 247 Быть в присутствии другого Да. (Она отодвигает свой стул на двадцать сантиметров.) Ага! Тебе лучше самой отодвинуться, чем отодвинусь я? Ты сама всегда делаешь всю работу? Да!!! Я большой и самый главный, а ты ко мне приспосабливаешься! Ты должна себя защитить, ты должна отодвинуться, ты должна приблизиться... Ты всегда делаешь всю работу! Это тяжело, но... Да! Но я ощутил тот факт, что и для меня ты была незнакомым человеком. И ты сама сделала шаг к тому, чтобы вступить в контакт! Да! Теперь, ретроспективно я могу себе представить, как для тебя это было смело! (Смеется.) Я была не одна! Твои родители, они здесь ? (Смеется.) Ты чувствовала поддержку людей, которые пришли вместе с тобой ? Да! Мало-помалу я что-то понимаю о тебе. Только что ты внушала о себе такое представление, что ты одинокая, 248Жан-Мари Робин закрытая, принимающая всю ответственность на себя... А теперь я узнаю, что ты способна получить поддержку! Да. Мне было бы трудно прийти одной! Мы остановимся, но прежде чем остановиться, ответь мне, есть ли что-нибудь, что тебе хотелось бы мне сказать ? Я чувствую себя дурой (громко смеется), потому что я не знаю, хорошо ли я все сделала! Но я знаю, что я решилась это сделать. И стыд — это пройдет! Я чувствую, что мне немного грустно слышать то, что ты говоришь. В мои планы не входило дать тебе почувствовать себя дурой. Но в то же время... у меня смешанные чувства, ибо я говорю себе: если бы ты чувствовала себя такой дурой и тебе было бы настолько стыдно быть такой, какая ты есть... может быть, ты бы не сказала об этом и не показала этого! — 130 —
|