|
Да, да! (Молчание.) Когда ты говоришь, я вспоминаю картины тех мест, где жили мои бабушка и дедушка. (Смеется.) Там все очень строго! Ну, а если ты осмелишься переживать удовольствие от общения со мной ? Ты предашь свою семью ? Может быть, что-то в этом роде. Ведь я до сих пор бунтую против свой семьи. Мои родители умерли, но что касается остальных родственников, то я не видела их около года; я отделилась от них настолько, что больше не нахожу в себе сил показывать им, что я живу иначе, что я не такая, как они... А они не понимают, что я полностью от них отделилась. Может
быть, что-то в этом роде! Я, в самом деле, действую вопреки!!! Да! За ислючением того, что в то оке время ты стараешься мне объяснить, что, когда ты здесь, ты не реагируешь на свою семью! В таком смысле я на них реагирую, потому что, в самом деле, это влияние на меня было очень сильным! И не следовать норме — это для них катастрофа: это знак, что я поступаю не так... они не понимают! И ты осуждаешь себя?! Я устала! Означает ли это, что, если ты здесь покажешь себя непохожей на других, не будешь следовать одной норме, то ты рискуешь встретиться с нашим презрением, с моим презрением ? Да, да, может быть! Таким образом, мы возвращаемся к теме стыда, с которой ты начала ? Да! (Молчание.) У меня наворачиваются слезы... Я знаю, что это ретрофлексия... но я тебе так об этом и говорю! (Смеется.) Я могу об этом догадываться, но не могу этого увидеть. Ты ничего не заметил! А! Я заметил, заметил желание... то есть я могу об этом догадываться, но не могу этого увидеть. 234Жан-Мари Робин Ты это увидел? Да! До того, как я тебе сказала? Одновременно! А... так!... Да! Да! Не надо плакать, не надо показывать радость, не надо... Надо быть такой. Как мужчина. Но я, мне не стыдно! Правда не стыдно. И это ужасно. Потому что я всегда не разрешаю себе говорить, показывать... Мне пришла в голову такая фантазия: есть ли что-нибудь, что ты могла бы мне сказать или продемонстрировать и что тебе кажется «нарушением нормы», на которое ты готова пойти ? (Смеется.) Что произошло, когда я тебе это предложил ? (Молчание.) Для меня это невозможно. Что-то сильно нарушающее норму?! Немного нарушить норму... это куда ни шло! А сильно нарушить, мне кажется это невозможным! То есть ты следуешь норме! На самом деле, я делаю вид, что следую норме! Видишь ли, если притворяться всю жизнь, то это становится самой жизнью! Да, так и есть, но так бывает! Ты хорошо сказал! — 125 —
|