Рональдо. Двадцатиоднолетний гений.

Соня также часто ходила на матчи «ПСВ», чтобы приободрить любимого сына. Но она обнаружила, что ей стало трудно контролировать свое кровяное давление: начиная с рождения Рональдо она главным образом страдала от высокого давления: «Мне приходилось принимать целую гору таблеток, чтобы контролировать свое давление, поскольку следить за игрой Рональдо было не слишком полезно для моего здоровья. Иногда я брала с собой бутылку пива и пила его, чтобы расслабиться во время матча. Меня трясло и я плакала, когда он проигрывал, и мне хотелось выругаться на судей».

Просмотр телевизора, обучение вождению, тренировки, уроки голландского, телефонные звонки, игра в теннис с товарищем по «ПСВ» — это было жизнью Рональдо в Голландии. Во многих отношениях это был рай для подростков.

В гараже Рональдо держал свою последнюю игрушку — джип «крайслер». Он так волновался, чтобы не повредить машину, что первые месяцы по прибытии в Голландию он начинал ездить на ней по городу с черепашьей скоростью. Он выбирал траекторию движения с болезненной точностью и полностью концентрировался перед совершением каждого маневра.

«Он постоянно спрашивал: „ Как я вожу? Как я вожу?“», — сказал мне один из его старых друзей, приехавший навестить Рональдо в Голландию.

Кроме того, были письма его поклонников и огромная сумка, забитая конвертами авиапочты, готовая для отправки в Бразилию. В Голландии футболисты не отвечали на письма фанатов, только если в конверт была вложена марка. Рональдо даже не подозревал об этом правиле. За первые несколько месяцев жизни в «ПСВ» он отправил, по меньшей мере, 2000 писем с автографами на фотографиях, в том числе 700 — в Бразилию. Это обошлось ему минимум в Ј500, но даже это было «смешными деньгами» по сравнению с его счетами на телефонные переговоры.

Здесь проявилась и другая ребяческая черта Рональдо. Когда голландский журналист Франс Оосткрвийк пришел к нему домой, чтобы взять интервью у нападающего, Рональдо немало удивил своего гостя, удалившись с Надей в спальню.

В «ПСВ» Рональдо забивал голы с обычной для него регулярностью. Его движения были быстры и точны. Голландцы придерживались мнения, что у него было то, что они называли «третьим ускорением», спринтом в спринте, при помощи которого он мог неожиданно «стряхнуть» с себя двух или трех человек.

Рональдо особенно восторгался тренером «ПСВ» Диком Адвокатом: «Он был доволен мной, а я — им». Рональдо даже пообещал своему названному отцу‑ментору бросить пить кока‑колу и есть картофель в любом виде.