(184-186) Метаинструкции перенести паттерн V/K, заданный в 178-183 |
|||||||||||||||||
(185) Монд, вы могли бы взглянуть на маленькую девочку, бегающую за утками и кормящую уток хлебными крошками, на ребенка, шлепающего ногами по |
(185) Отсутствующий референтный индекс: маленькую девочку, утками, уток, ребенка, номинализации: чувство, свободы, чувство, свободы, |
||||||||||||||||
воде, — это прекрасное чувство свободы — или вы могли бы испытать прекрасное чувство свободы сейчас. |
опущение: прекрасное для кого? рамочная неопределенность: сейчас |
||||||||||||||||
(186) Тогда вы смогли бы поразмышлять о множестве вещей, в которых вы не нуждались. |
(186) Подразумеваемый каузатив: тогда, встроенная команда: поразмышлять, неконкретные глаголы: смогли, поразмышлять, нуждались, отсутствующий референтный индекс: множестве вещей, номинализация: вещей |
||||||||||||||||
(187) И я знаю по собственному опыту, что замечательно находиться в инвалидной коляске — и я встречаю хороших людей... |
(187) Причинное моделирование — союз: и, и, неконкретные глаголы: знаю, находиться, номинализация: опыту, опущение: замечательно для кого? отсутствующий референтный индекс: хороших людей |
(187-196) Заякоривает паттерн, заданный в 178-183 и перенесенный в 184-186 на Аризону |
|||||||||||||||
(188) И я думаю, жизнь была бы очень-очень скверной, если бы я не смог испытать удовольствие от встречи с вами обоими — и я благодарю вас |
(188) Причинное моделирование — союз: и, неконкретный глагол: думаю, номинализации: жизнь, удовольствие, опущения: скверной для кого? благодарю за что? |
||||||||||||||||
(189) Вам нужно сохранить Аризону как драгоценную часть во всех приобретенных знаниях — как драгоценную часть своей жизни. |
(189) Встроенная команда: сохранить Аризону как, пресуппозиция:вам нужно, неконкретные глаголы: нужно, сохранить, отсутствующий референтный индекс: всех приобретенных знаниях, опущение: драгоценную для кого? номинализации: знаниях, жизни |
||||||||||||||||
(190) И использовать эти знания для исполне- |
(190) Причинное моделирование — союз: и, |
||||||||||||||||
ния своих желаний, своих потребностей, для создания комфорта. |
встроенная команда: использовать эти знания, неконкретный глагол: использовать, номинализации: знания, желаний, потребностей, комфорта, отсутствующий референтный индекс: эти знания |
||||||||||||||||
(191) А вам комфортно, не так ли, Монд?Так приятно, когда чувствуешь себя комфортно. |
(191) Союз: а, пресуппозиция: вам комфортно, краткий общий вопрос: не так ли? неконкретный глагол: чувствуешь, опущение: приятно кому? — 136 —
|