|
СЕМЬ СМЕРТНЫХ ГРЕХОВ. Восходит к Новому завету: “Если кто видит брата своего согрешающего грехом не к смерти, то пусть молится, и Бог даст ему жизнь, то есть согрешающему грехом не к смерти. Есть грех к смерти: не о том говорю, чтобы он молился. Всякая неправда есть грех; но есть грех не к смерти” (Шоан., 5, 16-17). Семь смертных грехов названы в схоластической догматике (с XII в.) и особенно в католическом катехизисе для народа: высокомерие, скупость, распутство, гнев, чревоугодие, зависть и леность. Рихард С. Виктор (1650) считал смертными грехами так называемые вопиющие грехи: убийство, содомский грех (Лев., 18, 22-23), изнасилование и насильственное удержание заработка (Лев., 19, 13), а также вообще грехи, причисленные к смертным грехам в послании Павла к галатам: “Дела плоти известны; они суть прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство, идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, соблазны, ереси, ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное” (Гал.,5,19-21). Вначале означало 'грехи, влекущие за собой духовную смерть'. Потом стало часто использоваться иронически в знач. 'серьезное отступление от принятых норм поведения, ?????·.'. Культура нужна редактору и для того, чтобы не пугаться иных оборотов, которые взяты, допустим, из церковного обихода, но давно и прочно вошли в сокровищницу народного языка. Вы пишете: “Меня упрекают в семи смертных грехах” - и редактор упрекает: - Здесь набожность ни к чему! Н. Галь. Слово живое и мертвое. СЕМЬ ТОЩИХ КОРОВ. Выражение восходит к Ветхому завету, где рассказывается о том, что однажды египетский фараон увидел во сне, как семь тощих коров съели семь тучных, но не стали от того тучными (Быт., 41,1-4). Он обратился за объяснением к мудрецам, но отгадать значения сна смог только Иосиф, который истолковал семь тучных коров как семь урожайных лет, а семь тощих коров - как семь голодных лет. О людях, обществах, партиях, чья жадность и неуемная деятельность, направленная на присвоение чужих богатств, идей, всегда оказывается бесплодной. ...история учит нас. что иногда отношение между “группами·” и партиями бывает подобно отношению между тощими и тучными коровами. Разные ведь бывают “партии”. В. И. Ленин. Вульгарный социализм и народничество, воскрешаемые социалистами-революционерами. - О критике своем, о Саше Грацианском. Скажи, он честный человек? - Скорее несчастный человек. Боюсь, что это хоть и восходящая звезда, но... до отчаянья бесплодная звезда. Помнишь фараонов сон о семи тощих коровах? Л. Леонов. Русский лес. — 698 —
|