|
ПРИСУТСТВИЕ ПОЛНОГО ОТСУТСТВИЯ см. ОТСУТСТВИЕ ВСЯКОГО ПРИСУТСТВИЯ ПРИСЙДЕМ, ДРУЗЬЯ, ПЕРЕД ДАЛЬНЕЙ ДОРОГОЙ. Восходит к припеву песни М. Блантера на стихи В. Дыховичного и М. Слободского “Перед дальней дорогой”: “Присядем, друзья, перед дальней дорогой, / Пусть легким окажется путь! / Давай, космонавт, потихонечку трогай / И песню в пути не забудь!” Напутствие перед трудной и дальней дорогой, перед принятием серьезного решения. Сегодня наши космонавты перед полетом повторяют трогательное напутствие: “Присядем, друзья, перед дальней дорогой” В. Зак. Матвей Блантер. - М., 1971. Присядем, друзья, перед дальней дорогой... Встречи по вашей просьбе. Изв., 31.12.81; название главы в книге А. Лауринчюкаса “Вечные березы”. Роман-газета, 1983. № 9. Перед дальней дорогой [Статья О. Газенко о космической биологии и медицине]. Ни/К. 1977, № 11; подпись под фотографией в книге А.Карпова “9-я вертикаль”. - М., 1978; название заметки. Сов. спорт, 25.12.79; подпись под снимком Б. Полякова. Сов. спорт, 22.07.82; очерк о полярной экспедиции. СР, 8.08.82; инженер Г. Нерченко консультирует автовладельцев. СР, 2.08.83. ПРИТЧА ВО ЯЗЫЦЕХ. Публ. Восходит к ц.-слав, переводу Ветхого завета; в рус. переводе: “...и будешь ужасом, притчею и посмешищем у всех народов, к которым отведет тебя Господь [Бог]” (Второзак., 28, 37). (ст.-слав.) - 'среди разных племен, разных народов'. О том, что получило широкую известность, стало предметом общих разговоров, вызывая неодобрение и насмешку. Семейное положение доктора Кочетова давно сделалось притчей во языцех. Д. Мамин-Сибиряк. Хлеб. Имена тех, кто финансирует браконьерство и контрабанду, хорошо известны и стали притчей во языцех. Все они очень богаты, имеют свои самолеты. Но не пойман - не вор. Заруб., 1983, № 49. ПРИТЯЖЕНЬЕ ЗЕМЛИ. Высох. Назв. песни Д. Тухманова на стихи Р.Рождественского из кинофильма “Обычный космос”, неоднократно повторяющееся и в самом тексте песни: “Как безмерно оно - притяженьс Земли, / Притяженье полей и печальных ракит, / Всех дорог, по которым мы в детстве прошли, / И дорог, по которым пройти предстоит”. О любви к Родине, привязанности к родному дому. Послужило основой для возникновения фразеологической серии с моделью “Притяжение” + сущ. в род. над. Общее знач.-'притягательная сила обаяние чего-л.'Притяжение земли (Отзыв на новеллу В. Степанова “Серп земли·”). КП, 16.12.79; название статьи И. Мотяшова. Юн., 1981. Nt 4; очерк М. Попович. Челябинский рабочий, 13.02.82; рецензия на сборник пьес А. Софронова “Земное притяжение”. СК, 19.10.82; заметка об учебно-производственных бригадах. У Г, 25.03.82; статья А. Зоркина о творчестве А. Тарковского. СЭ, 1982, № 7; телепередача 12.04.83, посвященная космонавту Ю. Гагарину: передовая статья. КП, 9.01.83. — 630 —
|