|
ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ. Книжн. Заглавие рус. перевода поэмы Дж. Мильтона “Paradis Lost” (1667). Об утраченном счастье. ... И вновь нахлынут воспоминания о “потерянном рае” подлинного театрального бытия. Зрители верят в него, поэтому и ходят в театр, несмотря ни на что. А то - садятся на поезд и едут в Ленинград смотреть Е. Лебедева в БДТ или Т. Шсапакову и Н. Акимову в Малом драматическом. Стремятся туда, где пекутся не об одном лишь хлебе насущном, но разгадывают вечную, неизъяснимую тайну большого искусства. Н.Агишева. Потерянный рай. Пр., 30.03.88. Все, о чем мечтают, как о потерянном рае, Распутин, Астафьев, Абрамов, было Горькому ненавистно и отвратительно. В. В. Иванов. Почему Сталин убил Горького? Потерянный и возвращенный трамвай. Заглавие заметки о восстановлении Лондонским городским транспортным управлением старой трамвайной линии, предназначенной главным образом для обслуживания жителей южных окраин, которые находятся в положении пасынков метрополитена [“.Гудей” - Лондон]. ЛГ. 28.02.87. ПОТНЫЙ ВАЛ ВДОХНОВЕНИЯ. Шутл. разг. Восходит к роману И. Ильфа и Е. Петрова “Золотой теленок” (1931). Оставшись без денег, великий комбинатор решил продать журналисту Ухудшанскому “Торжественный комплект. Незаменимое пособие для сочинения юбилейных статей, табельных фельетонов, а также парадных стихотворений, од и тропарей”: “- Вы, я замечаю, все время терзаетесь муками творчества. Писать, конечно, очень трудно. Я, как старый передовик и ваш собрат по перу, могу это засвидетельствовать. Но я изобрел такую штуку, которая избавляет от необходимости ждать, покуда вас окатит потный вал вдохновения”. Используется в шутку (часто с глаг. “окатить”), чтобы посмеяться над чьим л. чрезмерным усердием в творческой деятельности. Посмотрите на капитана команды! Его окатил потный вал вдохновения. Пока он потеет над стихами, его команда должна продемонстрировать свое искусство в пантомиме. Встреча команд КВН двух институтов. Запись 1993 г. !Кюри, к своему счастью, удостоверилось, что на три премии оказалось только три претендента. Потный вал вдохновения окатил только избранных, и их творения будут щедро вознаграждены. Ре-портале об итогах конкурса на лучшую самодеятельную песню. Радио Магнитогорска. 17.06.94. ПОТОК СОЗНАНИЯ. Книжн. Выражение принадлежит В.Джеймсу, автору труда “Научные основы психологии” (1890). Непрерывный поток мыслей, эмоций и чувств, как четких, так и нечетких, который формирует опыт человека, его сознание. В разг. речи используется иронически для характеристики бесконечного сумбурного устного или письменного текста, для любого произведения искусства с нечеткой и произвольной композицией. Мы живем в эпоху, когда репортаж, эпос, миф, музыка, философия, математика движутся к слиянию или уже сливаются то в кварках, то а математиках Бурбаки... Даже интеллектуальный роман-миф, роман - поток сознания, новый роман остались позади. И. Гарин. Пророки и поэты. Есть один вид индивидуальности. Это писательское лицо, почерк, стиль. Если автор добивается его с помощью “потока сознания” честь ему м хвала. Но Калмыцкий материал таков, что никакой “поток сознания” не нужен. В. Шаламов. Письмо от 24.05.65. Зн., 1993, №5. — 610 —
|