|
О ЧЕСТНОСТИ ВЫСОКОЙ ГОВОРИТ. Ирон. Цитата из комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума” (д. 4, явл. 4 - 1824), слова Репетилова, который перечисляет членов дружеского кружка, говоря: “Ночной разбойник, дуэлист / В Камчатку сослан был, вернулся алеутом / И крепко на руку нечист; / Да умный человек не может быть не плутом; / Когда ж об честности высокой говорит, / Каким-то демоном внушаем: / Глаза в крови, лицо горит, /Сам плачет, и мы все рыдаем”. О ханже и лицемере, распространяющемся о честности, добродетели и т. п. - ...Я уверена, что, кроме ума, у него и сердце должно быть отличное. Вы взгляните на его глаза, когда он... - “О честности высокой говорит...”. - подхватил Лежнев. И. С. Тургенев. Рудин. ОЩУПЬЮ ХОДИТЬ/ ИДТИ. Образ и соответствующее выражение употр. в Ветхом завете, напр.: “Осязаем, как слепые, стену, и, как без глаз, ходим ощупью; спотыкаемся в полдень, как в сумерки, между живыми, как мертвые” (Исайя, 59, 10); “Иты будешь ощупью ходить в полдень, как слепой ощупью ходит впотьмах, и не будешь иметь успеха в путях твоих, и будут теснить и обижать тебя всякий день, и никто не защитит тебя” (Второзак., 28, 29). Ср. ??.: а tatons. Действовать неуверенно или ошибочно, не зная верного пути. Опыта общения с ректоратскими чинушами у него еще не было, правил игры с ними он не знал, и приходилось поэтому идти ощупью, полагаясь на поддержку преподавателей на факультете и верных учеников. ?. ?. Киенков. Деканские былички. НА ОЩУПЬ ХОДИТЬ/ ИДТИ ПАДЁТ ПРОИЗВОЛ, И ВОССТАНЕТ НАРОД, ВЕЛИКИЙ, МОГУЧИЙ, СВОБОДНЫЙ. Высок., публ. Восходит к второй строфе “Похоронного марша”: “А деспот пирует в роскошном дворце, / Тревогу вином заливая, / Но грозные буквы давно на стене / Уж чертит рука роковая. / Падет произвол и восстанет народ, / Великий, могучий, свободный... / Прощайте же, братья, вы честно прошли / Свой доблестный путь благородный”. Слова народные, на основе перевода И. Козловым стихотворения англ, поэта Ч. Вольфа о похоронах генерала Джона Мура в 1817г. “Не бил барабан перед смутным полком”, которое превратилось в солдатский марш во второй половине XIX в. Мелодия также народная, на основе напевов А. Е. Варламова, “Узника” на стихи А. С. Пушкина, романса А. Алябьева. Один из лозунгов пролетарского движения начала XX в. Наши тираны жаждут крови, и мы напоим их. ко только их собственной кровью! Падет произвол, и восстанет народ. / Могучий, счастливый, свободный. Листовки Кавказского Союза РСДРП 1903-1905 гг. Всех охватило сознание, что... теперь уже совсем близко то время, когда “падет произвол, и восстанет народ, великий. могучий, свободный...·” Л. А. Фотиева. Встречи с Лениным в Женеве и Париже. Воспоминания о В. И. Ленине. Т. 2. - М., 1984 — 556 —
|