|
МЕГЕРА. Неодобр. Мегера, по античной мифологии, - одна из трех фурий (или - у греков - эриний, эвменид), богинь мести и угрызений совести. Как и две ее сестры Алекто и Тисифона, Мегера отличалась исключительным злонравием. Об очень злобной, постоянно раздраженной, сварливой женщине. (Разве ты один?) А жена, дети? - Не говори ты мне про эту мегеру, ведь есть же на свете такие создания!... П. Д. Боборыкин. Ходок. МЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА. Шутл. или неодобр. Выражение возникло на основе басни И. А. Крылова “Пустынник и Медведь” (1808), где однажды Медведь, решив согнать муху со лба спящего друга, так ударил его камнем, что убил не только муху, но и того, о ком проявил такую заботу: “Вот Мишенька, не говоря ни слова, / Увесистый булыжник в лапы сгреб. / Присев на корточки, не переводит духу, / Сам думает: “Молчи ж, уж я тебя, воструху!” / И у друга на лбу подкарауля муху, / Что силы есть - хвать друга камнем в лоб. / Удар так ловок был, что череп врознь раздался, / И Мишин друг лежать надолго там остался”. Неловкая и неумелая помощь, приносящая лишь неприятности. Вместе с хлопаньем они... (оракулы русского искусства) сбивают с толку и с панталыку начинающих и неустановившихся еще талантов... и оказывают медвежьи услуги и русскому искусству, и своим протеже. Н. Макаров. Воспоминания. Стало быть, есть писатели, приносящие чистый вред или по медвежьей услужливости, или по узкой корысти. Д. И. Писарев. Реалисты. МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ. Выражение, приобретшее известность после того, как Вольтер употребил его в романе “Задиг, или Судьба” (гл.З - 1747), где “Задиг испытал, что первый месяц брака, как он описан в книге Зенд, является медовым месяцем, а второй - полынным месяцем”. Образ этот, восходящий к восточному (персидскому) фольклору, до Вольтера употребил еще в XVI в. Дж. Хейвуд. Оборот известен многим совр. языкам. 1. Первый месяц супружеской жизни; время сразу после свадьбы. 2. Шутл. О счастливом, приятном и безмятежном периоде в чьей-л. совместной жизни. 3. чего. О лучшей поре, расцвете чего-л.Я же говорил - я женился, приехал снять квартиру, чтобы провести в Томске медовый месяц. А. Иванов. Вечный лов. Не прошли еще те беззаботные, медовые месяцы юности, которые не so всякой жизни и бывают, о которых иной и понятия не имеет, а разве только читывал в книжках. Н. Г. Помяловский. Мещанское счастье. Капитан-лейтенант Ракитин, впервые назначенный командиром, еще переживал медовые месяцы власти. К. М. Станюкович. Блестящий капитан. МЕДЬ ЗВЕНЯЩАЯ. Книжн. пренебр. Выражение из Нового завета: “Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая и кимвал звучащий” (1 Коринф., 13,1). О напыщенных, громких, но бессодержательных словах. Синоним! Кимвал бряцающий <звучащий, звенящий> — 400 —
|