|
ЗАЧЕМ ВЫ, ДЕВУШКИ <ДЁВОЧКИ> [, КРАСИВЫХ ЛЮБИТЕ?] Разг. Отрывок из песни Е. Птичкина на стихи И. Шаферана “Ромашки спрятались” (впервые была исполнена актрисой Н.А.Сазоновой в фильме “Моя улица” (1971)): “Ромашки спрятались, поникли лютики, / Когда застыла я от горьких слов. / Зачем вы, девочки, красивых любите, - / Непостоянная у них любовь”. 1.Употр. как стандартная фраза для описания несчастной женской любви. 2. В усеченном виде используется как контактоустанавливающая фраза при рассуждении о женским проблемам. Зачем вы, девушки... Заголовок заметки. Русский дом, 1994, № 12. Зачем вы, девочки... Не каждая легкомысленная девчонка докатится до той грязи, до которой докатилась я, но было бы непростительной наивностью не замечать, что многие, слишком многие бездумно делают этот роковой шаг. Письмо в КП. 7.05.88. Зачем вы, девушки, окопы роете? Заголовок статьи о войне в Чечне. Соб.. 1994. № 32. ЗАЧЕМ ЖЕ МНЕНИЯ ЧУЖИЕ ТОЛЬКО СВЯТЫ? Книжн. Цитата из комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума” (д. 3.явл. 3-1824). О необходимости иметь свое собственное мнение. ЗА ЧТО ЖЕ, НЕ БОЯСЬ ГРЕХА, /КУКУШКА ХВАЛИТ ПЕТУХА? [ ЗА ТО, ЧТО ХВАЛИТ ОН КУКУШКУ]. Ирон. Цитата из басни И. А. Крылова “Кукушка и Петух” (1841), где эти птицы взахлеб, без всякой меры хвалят друг друга в расчете на взаимное славословие. О похвале в чеи-л. адрес, высказанной в расчете на встречный комплимент, похвалу. Кукушка хвалит петуха... Кадеты хвалят нововременцев. Нововременцы кадетов. В. И. Ленин, Кукушка хвалит летуха...ПСС, т. 15. С. 167. КУКУШКА ХВАЛИТ ПЕТУХА ЗА ТО, ЧТО ХВАЛИТ ОН КУКУШКУ ЗАЯЦ ВО ХМЕЛЮ. Шутл.-ирон.Заглавие басни С.В.Михалкова (1945) о зайце, который, расхваставшись в пьяном виде, говорит, что не боится даже Льва, но тут же трезвеет и пасует перед царем зверей, когда последний появляется. О трусливых людях, в состоянии алкогольного опьянения любящих бахвалиться своим бесстрашием и силой. ЗАЯЦ ТРЕПАТЬСЯ НЕ ЛЮБИТ. Шутл.-ирон.Заключительная реплика из фривольного анекдота о хвастливом зайце, который благодаря случайности выполнил обещанное. Употр., когда говорящий, вопреки прогнозам скептиков и своим собственным опасениям, сумел выполнить трудное дело, сдержать какое-л. трудноисполнимое обещание. - Никак мы не ожидали, что ты все-таки вырвешься к нам на недельку, как обещал. - То-то же! Заяц трепаться не любит. (Студент - своему другу). Запись 1990 г.Заяц трепаться не любит. Что наступил и набирает скорость год зайца - это теперь даже ежу ясно. Однако далеко не все аспекты заячьей темы рассмотрены под возможными углами зрения, почему “Неделя” и решила продолжить этот злободневный разговор. Итак - все о зайцах. Первое слово науке. Что она знает о косом? Нед., 1987, № 1. — 262 —
|