|
ДОЧКА ЕВЫ см. ЕВА ДОЧКИ-МАТЕРИ.-. Часто шутл. Выражение восходит к детской игре в “дочки-матери”, где девочки, играя с куклами, изображают семью. Популяризации выражения способствовал одноименный худ. фильм 1974г. Реж.-пост. С.Герасимов. В главных ролях Т. Макарова, И. Смоктуновский. Употр. как обозначение семьи (обычно - матерей с детьми). Частый заголовок гаэетно-журнальных публикаций на семейные темы. Прибыли в Кабулетти, соответственно, мамы и папы с ребятами, ибо пансионат семейный. Так в путевках и обозначено. А как их встретил пансионат? Что услышали дочкиматери, переступив порог кабулетского “Горизонта”? Свободных мест нет! Пр., 31.08.82. Мистер вещает, а служащие миссис вытирают влажные глаза батистовыми платочками: бедняжки дети, поможем им, И они помогают - и новые пачки долларов ложатся в сейфы главарей контрреволюционных банд... Кровавые “дочки-матери” в афганских городах и селах оплачены из ваших карманов, миссис. КЛ, 5.10.85. Дочки-матери [заголовок]. Пр., 5.09.83; ??, 30.11.83; Юн., 1983, № 5; цветная газета для женщин АиФ. 1995, № 18-19. ДОЧЬ ЕВЫ ел. ЕВА ДРАЗНИТЬ ГУСЕЙ. Иран, или презр. Восходит к басне И. А. Крылова “Гуси” (1811): Баснь эту было бы и боле пояснить / (Да чтоб гусей не раздразнить). Вызывать чье-л. раздражение; задевать, злить без нужды врагов, завистников, недалеких и злобных людей. Бодеккер уже не раз бывал в доме Эммы Густавовны. и он сам просил Шрагина, “чтобы не дразнить гусей”, приглашать и Каппа, хотя он его и сам не терпел. В. Ардаматский. “Грант” вызывает Москву. Ллойд Джордж не хочет дразнить гусей. Если он пошлет в Новороссийск хотя бы два батальона английской пехоты, он потеряет на дополнительных выборах в парламент две дюжины голосов. А. Н. Толстой. Хмурое утро. Но пристав не только не учинил розыска, но посоветовал отцу Михаилу “не дразнить гусей”, и отсидеться дома. Е. Пермяк. Горбатый медведь. ДРАКОНОВСКИЕ ЗАКОНЫ <МЕРЫ>. Книжн. или публ. неодобр. Выражение связано с именем первого др.-греч. законодателя Афинской республики Дракона (или Драконта, греч. ?????? - Vile, до н. э.), который впервые сформулировал нормы совр. ему судебного права. Эти законы, согласно Плутарху (Солон), отличались исключительной жестокостью. Большинство преступлений и даже проступков карались смертной казнью: такой приговор получал, напр., нубийца, и человек, укравший яблоки в чужом саду. По преданию, на вопрос, почему Дракон приговаривает к смерти за большую часть преступлений, он ответил: “Потому что малые преступления я считаю достойными этого наказания, а для серьезных я не нашел большего”. Народная этимология связывает прил. драконовские с дракон - 'мифический крылатый огнедышащий змей', что имеет основание в самом др.-греч. языке О крайне жестоких, суровых законах, установлениях или беспощадном и безжалостном наказании. ...Мы еще недостаточно оценили мстительность русского правительства. Мы думали, что к военной расправе оно прибегло как к последнему средству борьбы, боясь обращаться к суду. Оказывается, сумели соединить и то, и другое: после избиения толпы и убийства трех рабочих выхватили 37 человек из нескольких тысяч и присудили их к драконовским наказаниям. В. И. Ленин. Каторжные правила и каторжный приговор. Согласно декрету о введении чрезвычайного положения, многие из юных узников брошены в тюрьмы, предназначенные для взрослых. Этот драконовский декрет не предусматривает никакой юридической защиты детей, в результате чего их содержат в заключении без суда и следствия. Изв., 7.10.85. ДРАКОНОВЫ ЗАКОНЫ (устар.) — 216 —
|