|
АППЕТИТ ПРИХОДИТ ВО ВРЕМЯ ЕДЫ. Посл. Калька с ??. L'appetit vient en mangeant, которая заимствована из романа Франсуа Рабле “Гаргантюа и Пантагрюэль” (ч. 1, гл. 5 -· 1532). Автором поел, был епископ города Ле Ман Жером де Анже (умер в 1538 г.), употребивший ее в сочинении “О причинах” (1515). Потребности, заинтересованность в чём-л. обычно растут по мере их удовлетворения.А традиции? Славные традиции русской армии, вы про них забыли? Но ничего. Вы только начните по приказу тех, кто думает за вас, а там... А там - аппетит приходит во время еды! Надеюсь видеть вас, господин есаул, еще генерал-майором. М. А. Шолохов, Поднятая целина. “Аппетит приходит во время еды·”, - говорит пословица. Разыгрался он и у Ивана Павловича. Стал Иван Павлович жить не по средствам. Заделался постоянным посетителем Охотничьего клуба, бегов. Играл на бирже. Н. Вьюрков, Рассказы о старой МосквеАппетит приходит во время еды, а сон - после. Соб., 1986, № 24; Итак, для начала всего-то - зарядка и быстрая ходьба. Ну а дальше? Аппетит к физкультуре приходит во время физкультуры, а совсем не в рассуждениях по данному поводу. Как поется в известной песне: “О любви не говори, о ней все сказано”. Так что извольте заниматься без болтовни и жалких поисков объективных причин. И с сегодняшнего дня! Пр.. 29.01.88. Никто сразу и не заметил, как у входа в наше “купе” (назовем его “купе·”) выросла фигура женщины в коричневом берете, в жакете и с черными усиками. Она вся была пьяна снизу доверху, и берет у нее разъезжался... - Я тоже хочу Тургенева и выпить. - проговорила она всею утробою... Замешательство длилось не больше двух мгновений. - Аппетитная приходит во время еды, - съязвил декабрист. Все засмеялись. В. В. Ерофеев, Москва - Петушки. АРАБСКИЕ СКАЗКИ. Выражение связано с арабскими сказками из сборника “Тысяча и одна ночь”, в которых рассказывается о чудесных приключениях героев и невероятных событиях. О чём-л. неожиданном, удивительном, невероятном, малоправдоподобном. В Москве у них дела обернулись с быстротою молнии и с неожиданностью арабских сказок. Ф. М. Достоевский, Братья Карамазовы. Синоним! Тысяча и одна ночь. АРГОНАВТЫ Книжн. Из др.-греч. мифов о путешествии героя Язона в Колхиду за золотым руном (см.) на корабле “Арго” ('быстром')· Язон и его спутники названы аргонавтами по имени корабля. Об отважных мореплавателях и путешественниках, искателях приключений. Безусловно, четыре с лишним тысячи бомжей-офицеров появились в Ленинграде не в одночасье. Кто-то стоит в очереди за жильем и мыкается по чужим углам еще с 1984 года. Из-за деятельности “аргонавтов”, плывущих на чьей-то спине за золотым руном, есть реальная опасность, что бездомные офицеры все чаще будут выставляться хозяевами на улицу. Жажда элементарной наживы и личного благополучия, увы, берет верх чаще, чем доброта и человечность. ЛП, 28.10.89. — 21 —
|