|
АНГЛИЧАНИН-МУДРЕЦ, ЧТОБ РАБОТЕ ПОМОЧЬ... Строка из старинной рус. народной песни “Дубинушка”. Употр. как шутл.-положительная характеристика англичан и вообще иностранцев. Англичанин-мудрец, чтоб работе помочь... [заголовок]. Став обладателем этой книги известного английского дизайнера Артура Джонсона, многие годы преподававшего в Лондонском полиграфическом колледже, вы не только пополните свои знания в теории переплетного дела, но и сами сможете переплести любую книгу: от однотетрадной брошюры в тканевом переплете до книги в переплете из кожи с золотым тиснением. КО, 1989, М 31. АНЙКА-ВОИН. Иран. Персонаж рус. лубочных картинок, “текст которых представлял собой сокращенную редакцию” повести “Прение живота со смертью”, пришедшей с Запада не ранее XVI в. Герой этой повести и рус. “духовного стиха” об Анике-воине “гордился своей силой и хитростью, но, встретив Смерть, испугался и был побежден ею” (см. Аш.). Задира, хвастающий своей силой, но терпящий поражение. Давыдов вышел и до самой квартиры подтрунивал над Андреем: - Покушение на жизнь председателя отвратил! Контрреволюционера обнаружил! Аника-воин, факт! Хо-хохо!.. - Зато кабану жизнь спас, - отшучивался Разметнов. М. А. Шолохов, Поднятая целина. - А вы хотите, чтобы я их к скамье подсудимых притянул? Они-то сядут, да рядом с собой усадят Анику-воина. И кому закон больше отвалит - этот вопрос мы с вами уже рассматривали. В. Ф. Тендряков, Покушение на миражи. АНКОР, ЕЩЁ АНКОР! Назв. картины П.А.Федотова (1816-1852), на которой изображен человек, заставляющий прыгать через палку свою собаку. Encore - фр. 'еще', таким образом, эта фраза тавтологична. Послужило основой для появления многочисленных экспрессивных заголовков в совр. печати. Все они сигнализируют о двух равноценных событиях, действиях, которые должны быстро следовать друг за другом, и построены по модели: сущ. в им. пад. + “еще” + сущ. в им. пад. “Вираж”, еще “Вираж”! Статья о телевизионном авторалли, КП, 20.08.83. Удар, еще удар! Заметка о шахматном чемпионате. МР, 5.11.83; художественный фильм 1968 г., авторы сцен. Л. Кассиль, В. Садовский при участии В. Купина, реж. В. Садовский: документальная повесть-памятка. Крок., 1984, № 26. Аншлаг, еще аншлаг... Информация о чемпионате по фигурному катанию. СК, 12.01.85. Дебют... еще дебют! Заголовок статьи. СЭ, 1985, № 7. Провал, еще провал... Сообщение о сессии совета министров “Общего рынка”. Пр., 2.03.84. Скандал, еще скандал... Заметка о шефе американской пропаганды, который попался на подслушивании телефонных разговоров. ЛГ, 11.04.84. Выговор, еще выговор. Статья о формах наказания. КП, 9.06.83. Укол, еще укол?.. Материалы, посвященные борьбе с наркоманией. Крок., 1986, № 36. Цейтнот, еще цейтнот! Заметка о чемпионате мира по стоклеточным шахматам. Сов. спорт, 10.12.87. Рекорд, еще рекорд. Репортаж о соревновании фигуристов. Пр., 22.02.88. Абзац, еще абзац. Название рубрики. Пр., 1992. Купон. Еще купон... Название заметки о мерах национального банка Молдовы, вызванных дефицитом наличных денег. Пр., 30.01.93. Указ, еще указ... Публикация А. Шинкина, посвященная Указу Ельцина “О мерах по усилению контроля за созданием и деятельностью общественных объединений”. Пр., 15.01.93. — 16 —
|