|
ГОСПОДИН КУПОН. Публ. презр. устар. Выражение, употребленное Г. И. Успенским в очерках “Грехи тяжкие” (1888): “Человек, живущий на экваторе или на полюсе, русский ли мужик или индиец, китаец, папуас, араб, туркмен - все это человеческие разновидности, и особенности их самобытной духовной жизни ничего не значат для грозного порядка, который идет на всех с одинаковым желанием переломать весь строй этой разнообразнейшей самобытности на свой однообразный и бездушный образец... Это идет капитализм, меркантилизм или просто-напросто "господин Купон"”. O капитализме. ... бедствия “эпохи первоначального накопления”, обостренные во сто крат перенесением на русскую почву самоновейших приемов грабежа, выработанных господином Купоном. В. И. Ленин, Л. Н. Толстой. Серафимович вступил в литературу тогда, когда передовые писатели-реалисты, Л. Толстой. Салтыков-Щедрин. Глеб Успенский и другие, полным голосом говорили о противоречиях нового, капиталистического уклада, о тяжелых последствиях победы “Чумазого” и уверенного шествия господина Купона по стране. Л. А. Гладковская, Вступительная статья к кн. “А. С. Серафимович”. ГОСПОДНИ МЕЛЬНИЦЫ МЕЛЮТ МЕДЛЕННО, НО УПОРНО <ВЕРНО>. Посл, книжн. Цитируется также по-латыни: Sero molunt deorum molae (букв. “Поздно мелют мельницы богов”). Приписывается различным авторам: нем. поэту Фридриху фон Логау (Sinngedichte - 1654; З; 2, 24), др.-греч. историку Плутарху, античному ученому Сексту Эмпирику и др. Происхождение, видимо, народное. О времени, роке, судьбе, которые действуют и добиваются своего медленно, но неотвратимо. Ольга Александровна Лядская не помнит точно, от кого в лагере услыхала поговорку о том, что господни мельницы мелют медленно, но верно. Но точно помнит, как подумала тогда: “Это про меня”. А когда солагерница добавила, что в стране они мелют особенно медленно, согласилась. ??. 27.06.90. БОЖЬИ МЕЛЬНИЦЫ МЕЛЮТ МЕДЛЕННО, НО УПОРНО <ВЕРНО> ГОСУДАРИ МОИ! КТО ДВЕ КИЛЬКИ ВЗЯЛ? Шутл. Выражение Козьмы Пруткова (“Выдержки из записок моего деда. Лучше побольше, чем поменьше” - I860). Цитируемые слова произносятся хозяином, когда один из гостей кладет себе две кильки вместо одной. О скудном угощении. ГОСУДАРСТВЕННАЯ МАШИНА. Публ. полит. Оборот восходит к Т. Гоббсу, сравнивавшему основные элементы государственного устройства с деталямиroc машины (“Левиафан” - 1651). Сравнение стало основой формулы “государственная машина”, которая получила распространение с 70-х гг. XVIII в. Оборот часто использовал нем. писатель И. Гердер( 1744-1803). Перифрастическое обозначение государства. Пролетарская революция невозможна бея насильственного разрушения буржуазной государственной машины и замены ее новою... В. И. Ленин. Пролетарская революция и ренегат Каутский. государство в государстве. Книжн. или публ. неодобр. также по-латыни: Status in statu. Возникло, вероятно, в эпоху религиозных войн во Франции. Встречается впервые в сочинении “Об обязанностях короля и его подданных” (1610-1620) фр. Писателя гугенота Т. Агриппы д'Обинье, боровшегося против абсолютной власти католической церкви. Требования кальвинистов-реформаторов, по мнению католиков, были столь обширны, что удовлетворить их означало бы создать “государство в государстве”. О группе людей, организации, которые ставят себя в исключительные условия, не подчиняются общему порядку, установленному в государстве. Широкое доверие и глубокое уважение, которые питал [к князю Воронцову] император Николай, давали ему возможность распоряжаться почти совершенно самовластно на всем пространстве вверенного ему края, и горе тому, кто осмеливался подвергать сомнению правильность его образа действий и воззрений в этом его slalut in statu (государство в государстве). Б. М. Маркевич. Их прожитых дней. “Саузерн Перу” - своего рода “государство в государстве”. У него имеются собственные автомобильные трассы.·, железнодорожная ветка к тихоокеанскому побережью, медеплавильный завод в портовом городе Ило, свои причалы и погрузочные средства. За руб., 1985, № 32. Полиция Филадельфии представляет собой нечто вроде “государства в государстве”. За руб., 1985, № 24. Итальянская мафия - государство в государстве [заголовок]. За руб., 1986, № 22, Но Ватикан, резиденция римских пап, не Италия. Это - “государство в государстве”, занимающее площадь в половину квадратного километра в центре Рима и укрывавшее в своих стенах не одно мрачное преступление. ??, 5.11.86. ВДНХ в нынешнем виде - это не только город в городе. Это государство в государстве. Маленький слепок с нашей огромной страны со всеми присущими ей атрибутами: собственным Совмином в виде генеральной дирекции, собственными министерствами-павильонами, собственным транспортом даже с собственной милицией. Ог., 1989, № 9. Фарфоровый пост. Улица не улица, микрорайон не микрорайон - некое “государство в государстве”, чудом уцелевшее среди новостроек Купчина. Два. ряда низкорослых домов, обшарпанный магазин и баня, в которой постоянно отключают води. АН, 27.03.90. — 180 —
|