Пер. также на кит. яз. (1957). 71.Проблемы развития психики. М., 1959.—496 с. Содержание: от автора; Проблема возникновения ощущения; О механизме чувственного отражения; Очерк развития психики; Об историческом подходе в изучении психики человека; Развитие высших форм запоминания; Психологические основы дошкольной игры; К теории развития психики ребенка. Развитие мотивов учебной деятельности ребенка (первая публикация) (с. 431—445); Психологические вопросы формирования личности ребенка в дошкольном возрасте. Принципы психического развития ребенка и проблема умственной недостаточности (первая публикация на рус. яз., с. 457—472). См. также издания, описанные под № 116, 168, 213. Пер.: Probleme ale dezvoltдrii psihicului. Bucure^ti, 1964; A pszichikum fejloddйsйnek problemвi. [Budapest], 1964; Probleme der Entwicklung des Psychischen. Berlin, 1964 (2-е изд., 1971; 4-е изд., 1973; 5-е изд., 1975); Frankfurt am Main, 1973 (2-е изд., 1977); Problкmy psychickйho vyvoje. Praha, 1966. Частично переведена в: О rozwoju psychiki. Warszawa, 1962, Problemas desarrollo del psiquismo. La Habana, 1967; Funktionelle Systeme [отрывок]. — В кн.: Kussmann T. (Hrsg.). BewuЯtsein und Handlung. Bern, 1971. 72.Анализ системного строения восприятия: Сообщение VIII: Влияние родного языка на формирование слуха (совместно с Ю. Б. Гиппенрейтер). — Доклады АПН РСФСР, 1959, № 2, с. 59— 62. 270
Пер.: Az emberi pszichikum vizgвlatвnak tortйneti mфdszere. — Magyar Filozфfial Szemle, 1959; 3—4 szam; *Der historische Aspekt bei der Untersuchung der menschlichen Psyche. — В кн.: H. Hiebsch, F. Klix, M. Vorwerg (Hrsg.) Ergebnisse der sowjetischen Psychologie. Berlin, 1967. Пер.: также на *англ. яз. в кн.: Anan'jev В. G., et al. (eds.). Psychological Science in the USRR. Washington, D. C, 1961, v. 1. 76.О двояком аспекте языковых явлений (совместно с А. А. Леонтьевым). — Научные доклады высшей школы: Философские науки, 1959,№ 2, с. 116—125. См. также издания, описанные под № 82 (на англ. яз.), 87 (на рум. яз.), частично совпадающие с данной статьей и друг с другом. 77.О механизме чувственного отражения. — Вопросы психологии, 1959, № 2, с. 19—41. См. также издания, описанные под № 116, 168. — 247 —
|