|
…в желтый дом Тоггенбурга. – Тоггенбург – романтический герой одноименной баллады Шиллера; желтый дом – дом для сумасшедших. Миннезингеры (нем. Minnesinger, «певцы любви») – средневековые придворные певцы и поэты, воспевавшие любовь рыцаря к «даме сердца». Трубадуры (франц. troubadour) – провансальские странствующие певцы XI–XIII вв., воспевали рыцарские доблести и любовь. …Pelouse et Fr?my, Notions g?n?rales de Chimie. – Эта книга, написанная французскими учеными-химиками Теофилем Жюлем Пелузом (1807–1867) и Эдмондом Фреми (1814–1894), вышла в свет в Париже в 1853 г. …мужчина должен быть свиреп, гласит отличная испанская поговорка. – Эта же поговорка встречается у Тургенева и по-испански – в письме к Г. Флоберу от 8 (20) февраля 1870 г.; однако ее не удалось найти ни в одном из испанских словарей (см. об этом статью: Бронь Т. И. Испанские цитаты у Тургенева. – Т сб, вып. 1, с. 303–312). Гуфеланд Христофор Вильгельм (1762–1836) – немецкий ученый, автор книги «Искусство продления человеческой жизни (Макробиотика)» (1796). …Лазаря петь… – Жаловаться на судьбу, плакаться, прикидываться несчастным. Выражение восходит к евангельской притче о нищем Лазаре (от Луки, гл. XVI, ст. 20–26; от Иоанна, гл. XI, ст. 2). «Друг здравия» на 1855 год – врачебная газета, издававшаяся в Петербурге с 1833 по 1869 г. …и о френологии имеем понятие… – Согласно этому ложному учению, те или иные психические способности локализуются в различных участках мозга, якобы различаемых путем непосредственного ощупывания внешнего рельефа человеческого черепа. Основоположником френологии (от греч. phren – душа, ум, сердце) был австрийский врач и анатом Галль (Gall) Франц Иозеф (1758–1828). Шенлейн (Sch?nlein) Иоганн Лукас (1793–1864) – немецкий врач, профессор. Радемахер Иоганн Готфрид (1772–1849) – немецкий ученый, медик, последователь Парацельса. Гуморалист – сторонник идеалистической умозрительной теории гуморальной патологии, согласно которой причины болезней коренятся в нарушении соотношения соков в организме; humor – жидкость (лат.). Гофман Фридрих (1660–1742) – немецкий ученый, медик. Броун (Brown) Джон (1735–1788) – английский врач, терапевт. Витгенштейн Петр Христианович (1768–1842) – фельдмаршал русской армии, участник Отечественной войны 1812 г. В 1818–1828 гг. командовал Второй (южной) армией, в которой образовалось Южное тайное общество (см. след. примеч.). — 322 —
|