Том 6. Рассказы 1887

Sovra?nika. – So?a, Gorica, 1904, br. 84, 85

Словацкий язык

Nepriatelia. Povest’. Prel. J. ?kult?ty. – N?rodnie noviny, XVIII, 1887, ?. 15-17

Французский язык

Ennemis. Trad. de J. Zagouliaieff. – Les conteurs russes mondernes. Recueil de nouvelles. Paris, Ollendorf, 1895

Чешский язык

Nep??tel?. P?. A. G. St?n (A. Vrzal). – Na?inec, 26, 1890, ?. 112– 116

Японский язык

«Фуун курабэ» («Кто несчастливее»). Пер. Масамунэ Хакутё. – Тайё, 1904, июнь

ВСТРЕЧА

Чешский язык

Setk?n?. – Svatve?er, 1888, 4.II a 18.II, s. 3-7

ВЫИГРЫШНЫЙ БИЛЕТ

Болгарский язык

Спечелений билет. Разказ. Прев. от хърватски Босяк. – Вечерна поща, 1901, II, бр. 164, 7 август

Немецкий язык

Das Gewinnlos. – Tschechow A. Ausgew?hlte Werke. ?bers.: С. Berger. Bd. I. Leipzig – Berlin, J. Gnadenfeld & Co. – R. W?pke, 1901

Das Gewinnlos. – Tschechow A. Eine kunstliebende Frau und andere Erz?hlungen. Leipzig, 1901

Das Gewinnlos. – Tschechoff A. Ja, die Frauenzimmer! und andere Novellen. ?bers.: K. Holm. M?nchen, A. Langen, 1901

Das Gewinnlos. – Tschechow A. Ein Gl?cklicher und andere Geschichten. ?bers.: E. Roth. Berlin, H. Steinitz, 1903

Das Gewinnlos. – Tschechow A. Hatschi!! und andere Geschichten. ?bers.: Josephsohn. Berlin, Globus-Verlag, 1903

Das Los. – Tschechow A. Die Hexe und andere Novellen. ?bers.: T. Kroczek. Halle, O. Hendel, 1904

Сербскохорватский язык

Sre?ka. – Slovenski narod, Maribor – Ljubljana, 34/1901, br. 132-133

Невоље у животу. – Словенски Југ, I, 1903, № 8

Чешский язык

Los. – ?echov A. P. S?atek z l?sky a jin? humoresky. P?el. V. Unzeitig. Praha, Vil?mek, 1903

ДОМА

Английский язык

Philosophy «at home». Transl. by I. F. Hapgood. – Short Stories; a Magazine of Fact & Fancy. N. Y., 1891, October, p. 64–72

At Home. – Chekhov A. P. The Black Monk & other Stories. Transl. by R. E. C. Long. Lnd., Duckworth, 1903

Болгарский язык

В къщи. Разказ. Прев. А. Л-ский. – Из чуждата книжнина, I, 1898, т. I, кн. 1–6.

В къщи. Разказ. Прев. Мика. – Мода и домакинство, 1900, IV, бр. II, 1 октомври

В къщи. Разказ. Прев. Ир-ов, – Право дело, 1903, VI, кн. 9, ноември

Венгерский язык

Otthon. Ford. Szab? Е. – Magyar Salon, 1894. j?lius. XI. ?vf. 871–879. p.

Датский язык

Hjemme. – Tschechov A. Born. Overs. af H. E. Giersing. K?benhavn, Gyldendal, 1892