Том 6. Рассказы 1887

Беда. С рус. В. Ешкићевић. – Браник, XX, 1904, №№ 23, 24

БЕЗ ЗАГЛАВИЯ

Болгарский язык

Без заглавие. Прев. Д. Ф. Тодоров. – Искра, I, 1903, кн. 5, ноември

Без заглавие. Прев. С. К. – Работническо дело, II, 1904, бр. 1, януари

Без заглавие. Прев. Д. Георгиев. – Чехов А. Разкази. София, 1904

Венгерский язык

Rege. – Csehov A. Besz?lyei ?s rajzai. Ford. Ambrozovicz D. Bp., Franklin, 1899

A v?tek. – Csehov A. A parasztok ?s egy?b elbesz?l?sek. Bp., L?gr?dy Testv?rek, 1901

A v?tek. – Csehov A. A parasztok ?s egy?b elbesz?l?sek. 2. kiad?s. Bp., L?gr?dy Testv?rek, 1904

Сербскохорватский язык

Драж греха. – Београдске Новине, VII, 1901, № 248

Чари греха. – Застава, XXXVI, 1901, № 223

Povest bez naslova. – Slovenski narod, Maribor – Ljubljana, XXXIV, 1901, br. 183-184

Bez naslova. Prev. ?. J. Spasojevi?. – Carigradski glasnik, Carigrad, 9/1903, br. 46

Без наслова. – Нишки Заставник, II, 1903, № 93 (не завершено)

Чешский язык

Poh?dka. – V?chod, 1888, ?. 2, 24. I

Bez z?hlav?. P?el. A. Dr?bek. – N?rodnie listy, 1901, ?. 304

БЕЗЗАКОНИЕ

Венгерский язык

Ap?nak lenni k?nny?. Ford. M-th L–?. – Orsz?gos Hirlap, 1898, november 25. II. ?vf. 325. sz.

Apai ?r?m?k. – A H?t, 1899, december 17. X. ?vf. 51/520. sz.

B?n. – Pesti Napl?, 1902. okt?ber 20. 53. ?vf. 288. sz.

A b?n. – Csehov A. A b?n. [Elbesz?l?sek.] Bp., Magyar H?rlap kiad?sa, 1903

Немецкий язык

Vater werden ist nicht schwer. – Tschechow A. Starker Tobak und andere Novellen. ?bers.: W. Czumikow. M?nchen, A. Langen, 1898

Vater werden ist nicht schwer. – Tschechow A. Starker Tobak und andere Novellen. ?bers.: W. Czumikow. 2 Aufl. M?nchen, A. Langen, 1901

Vater werden ist nicht schwer. – Tschechow A. Gesammelte Werke. ?bers.: W. Czumikow. Bd. 2. Leipzig – Jena, Diederichs, 1901

S?nde. – Tschechoff A. S?nde und andere Geschichten. ?bers.: N. Moehring. Berlin, H. Steinitz, 1902

S?nde. – Tschechoff A. S?nde und andere Geschichten. Neueauflage. Berlin, 1903.

S?nde. – Tschechoff A. S?nde und andere Geschichten. ?bers.: N. Moehring. Berlin, Globus-Verlag, 1903

Die S?nde. – Tschechow A. Die Hexe und andere Novellen. ?bers.: T. Kroczek. Halle, O. Hendel, 1904

Румынский язык

Bastard! Trad. de S. D. – Lumea Nou?, Buc., I, 1895, mai 1

Сербскохорватский язык

Najdenec. – Slovenski narod, Maribor – Ljubljana, 24/1891, br. 131, 132