|
Получается, что на горе у истоков реки Эльморайок — нерукотворный храм владычицы небесных вод? Этот образ, кстати, близок и понятен каждому, кто знаком с народной русской культурой, сохранившей многие сюжеты очень архаичных мифов. Одна из форм небесных вод в русском фольклоре— это роса, которую называют ключами от неба. А владычица росы, отворяющая небесные врата,— это Заря-Заряница, богиня Зари. Роса— ее слезы, целебные и дарующие богатырскую силу слезы Небесной Девы, которая одновременно «Мати и Царица». Даже само русское слово «роса», как отмечает известный отечественный индолог Н.Р. Гусева, почти повторяет санскритское слово «раса», которое означает не только «роса, сок», но и «эликсир бессмертия». «Расаяна», «путь росы»— это искусство алхимии у древних индийцев, искусство обретения бессмертия... Но не удалились ли мы от северных реалий? Ничуть. В мифологии Севера тоже есть сюжет (по мнению ряда ученых, общий для арктической культуры Старого и Нового Света), который вполне соответствует нашему «мифу горы Карнасур-та». Речь идет о божественном Вороне, который проклевывает небесную твердь, открывая путь Заре. Впрочем, все сказанное — лишь общие контуры этого древнего северного мифа. Мы, например, так и не восстановили точный смысл имени «реки Эльмора». А параллелей тут немало. Сознавая всю рискованность таких сопоставлений, отметим, что в самых разных языках (впрочем, восходящих, по мнению лингвистов, к единому «борейскому»— «северному» праязыку) этот корень входит в слова, имеющие сакральный смысл. Помимо уже упомянутых саамских слов, можно назвать финское \\met— возникать, проявляться; арабское «ильм»— знание, мудрость; древние семитические слова «альма» — дева и «олам» — мир. «Альма» — это также первая буква вестфальского магического алфавита в средневековой Западной Европе; АЛМР— мистический слог в начале 13-й суры Корана; Эльмира— женское имя у некоторых мусульманских народов (в исламе имена людей почти всегда глубоко сакральны). А в «борейском» праязыке, на котором говорили на Севере более десяти тысяч лет назад, «лам» — влага и «рэ»— Солнце, рассвет. Тогда «Эльмора»— «Воды Зари»? ...На восток от горы Карнасурта тянется, чуть отклоняясь к северу, узкое и длинное нагорье. Одна из его пологих вершин называется Кемесьпахкчорр, что переводят с саамского как «Гора соития». Однако в буквальном переводе это слово означает «Гора скалы глухариного тока». Да, действительно «Гора соития», но только в птичьем облике... Не скрывается ли за этим продолжение не дочитанного нами «мифа горы Карна-сурта»? Похоже, что так. Тем более что «Гора соития» указывает на восток, где восходит заря, где— в сокровенном пространстве мифа— воскресает посвященный в древние таинства человек, да и весь страждущий и взыскующий бессмертия мир... — 180 —
|