|
Мы уже исследовали некоторые вопросы, связанные с предполагаемой «кни- гой» Колумба, и свидетельства того, что она могла включать в себя какую-то древнюю морскую карту Атлантики, показывавшую некие части Нового Света. Предположение, что карта действительно попала в руки Колумба, подтвержда- ется его собственными пассажами из журнала его первого путешествия. Его со- крашенная версия, изданная его другом, братом Бартоломе де лас Касасом, на- писанная в значительной мере от третьего лица, дошла до нас13. Плавание Колумба через Атлантику началось от острова Гомера в Канарс- ком архипелаге 6 сентября 1402 года. Три недели спустя Колумб и его три ма- ленькие каравеллы были уже в просторах пугавшего своей неизвестностью Моря- Океана, где, как считалось, не побывал еще ни один человек с целью составить его карту. Потому тем более странно читать следующую запись: «Вторник, 25 сентября 1492 г. Адмирал Колумб, которому король и коро- лева Испании даровали титул “Адмирал Моря-Океана”, говорил с Мартином Алонсо Пинсоном (вторым командующим после Колумба), капитаном кара- веллы “Пинта”, относительно карты, которую Адмирал послал ему три дня назад, где были указаны некие острова в море. Мартин Алонсо высказал мне- ние, что они находятся вблизи данных островов. Адмирал ответил, что он ду- мает так же, но, поскольку они эти острова до сих пор не обнаружили, то это, очевидно, из-за течения, которое отнесло их к северо-востоку... Адмирал по- просил вернуть карту, и когда ее передали назад с помощью троса, начал со своим пилотом (штурманом) и моряками наносить на нее местоположение кораблей»14. Мне кажется, что данный отрывок почти не оставляет сомнений в том, что у Колумба и Пинсона действительно имелась карта или карты, на которых были показаны некоторые области Нового Света и возможный маршрут к ним через Атлантический океан. Но Колумб почему-то постоянно и, как известно, осоз- нанно, преуменьшал расстояния, пройденные за каждый день, в сообщениях, которые он делал своей команде. Он поступал так ежедневно в течение всего путешествия. Вот несколько отрывков из журнала, подтверждающих эту прак- тику Колумба: «Воскресенье, 9сентября 1492г. Сегодня прошли 19 лиг, но я решил считать, что меньше, чем на самом деле, чтобы не пугать команду тем, что путешествие может быть долгим15. Понедельник, 10 сентября. За день и ночь прошли 60 лиг. Посчитал только 48 лиг, чтобы люди не пугались длительности путешествия16. Среда, 26 сентября. За сутки прошли 31 лигу, но команде было сообщено, что 2417. — 422 —
|