Кортес

[166] Ibid. P. 203.

[167] Из 238 членов экспедиции Магеллана в живых осталось только 18. В плачевном состоянии путешественники сумели добраться до Санлукара‑де‑Баррамеда на борту единственного уцелевшего судна «La Victoria».

[168] Cort?s. Р. 163.

[169] Текст этих «указаний», подписанных Франсиском де лос Кобосом в Вальядолиде в июне 1523 года, приводится в «Documentos cortesianos». V. I. Р. 265–271.

[170] Ibid. Р. 267.

[171] Грамота Карла V Эрнану Кортесу от 10 декабря 1523 года. Ibid. Р. 276.

[172] См. текст грамоты в «Documentos cortesianos». V. I. P. 262–264. Этот документ был официально вручен Кортесу эмиссаром короля в присутствии Диего де Окампо, главного алькальда Мехико, 3 сентября 1523 года.

[173] Cortes. Р. 190–191.

[174] Gomara. Р. 219.

[175] Cortes. Р. 195.

[176] Cartas у documentos. Р. 443.

[177] Ibid. Р. 450.

[178] Ibid. Р. 448.

[179] Ibid. Р. 449.

[180] Cortes. Cartas de relacion. P. 221.

[181] Diaz del Castillo. P. 457.

[182] Ibid. P. 470.

[183] Буссоль – инструмент для измерения магнитного азимута направлений на местности.

[184] Cortes. P. 230.

[185] Diaz del Castillo. P. 559.

[186] Этот исторический факт приведен францисканским хронистом Бернардо де Лисаной (Bernardo de Lizana) в его «Historia de Yucatan» (1633 г.) и повторен затем Хуаном де Виллагутьерре (Juan de Villagutierre) в 1701 году в его «Historia de la conquista de la provincial de Itza» (кн. II, гл. 4). Широкую известность этому эпизоду принесла новелла Б. Травена (В. Traven).

[187] За этой торговлей, обличенной Кортесом в его пятой реляции, стоял некто Педро Морено, подозрительный тип, впрочем, вхожий в Аудиенцию Санто‑Доминго.

[188] Его распоряжения приведены в «Documentos cortesianos». V. I. P. 347–356.

[189] «Los frailes, como secretaries de las voluntades del pueblo». Письмо Кортеса к Аудиенции Санто‑Доминго от 13 мая 1526 года. Включено в Documentos cortesianos. V. I. P. 365.

[190] Письмо Карла V к Эрнану Кортесу от 4 ноября 1525 года. См. Documentos cortesianos. V. I. Р. 344–345.

[191] См.: D?az del Castillo. Р. 511.

[192] «Те, кто показал себя слугами короля, полагали быть принесенными в жертву по обычаю индейцев, если кандидат [Агилар] отрешится от власти». V. I. Р. 396.

[193] Cort?s. Р. 277.

[194] См.: первое письмо Кортеса королю Карлу V от 11 сентября 1526 года. Documentos cortesianos. V. I. P. 404.