Кортес

[75] Тремя иеронимитами были Алонсо де Санто‑Доминго, Луис де Фигуэроа и Бернардино де Манзанедо. К ним примкнул еще один иеронимит Хуан де Сальватьерра. Лас Касас первоначально разделял их позицию, но очень скоро с ними рассорился.

[76] В течение всего XVI столетия Америку продолжали называть «Мидиями», поддерживая фантазии Колумба с упорством, выходящим за пределы разумного. Выражение «Новый Свет» («Mundus novus») впервые применил в 1503 году флорентийский мореплаватель Америго Веспуччи. Повествуя о своем плавании вместе с Алонсо де Охедой и Хуаном де ла Коса вдоль берегов залива Пария (дельта Ореноко), Веспуччи слукавил о времени этого путешествия, чтобы приписать себе славу открытия нового континента. Его экспедиция состоялась не в 1497 году, как он утверждал, а в 1499‑м, то есть спустя год после третьего путешествия Колумба. Не исключено, что именно эта ложь подтолкнула лотарингского космографа из Сент‑Дье Гилакомилуса Вальдземюллера окрестить в 1507 году неизвестный континент именем Америка в честь Америго Веспуччи, его мнимого первооткрывателя. Но это название прижилось очень и очень нескоро.

[77] Неведомая земля (лат.).

[78] Diaz del Castillo. Op. cit. P. 5.

[79] Ibid.

[80] Las Casas. Op. cit. V. III. P. 157.

[81] Francisco Cervantez de Solazar. Cr?nica de la Nueva Espa?a. M?xico, Ed. Porr?a, 1985. P. 61.

[82] Франсиско Эрнандес де Кордова, по всей вероятности, доводился родственником Гонсало Эрнандесу де Кордове, прославленному «Великому капитану» итальянских войн, который в 1491 году вел переговоры о сдаче Гранады.

[83] С этой целью Веласкес направил в Европу двух эмиссаров: своего друга Гонсало де Гусмана и капеллана брата Бенито Мартина.

[84] Наиболее ценное свидетельство принадлежит священнику Хуану Диасу, капеллану Грихальвы, который оставил после себя труд «Itinerario de la armada del rey cat?lico a la isla de Yucatan, en la India, en el a?o 1518, en la que fue por comandante y capit?n general Juan de Grijalva». Этот текст, дошедший до нас в итальянском переводе 1520 года, опубликован в сборнике Colecci?n de documentos, Garc?a Icazbalceta, M?xico, Ed. Porr?a, 1971. V. I. P. 281–308.

[85] D?az del Castillo. Op. cit. P. 17.

[86] Gonzalo Fern?ndez de Oviedo. Historia general y natural de Indias. Madrid, Ed. Atlas, 1959. V. И. P. 122.

[87] D?az del Castillo. Op. cit. P. 19.

[88] Cervantes de Solazar. Op. cit. P. 80–81.