Кортес

[211] L?pez de Gomara. Р. 273.

[212] Грамота от 6 июля 1529 года. Воспроизведена в Documentos cortesianos. V. III. Р. 53.

[213] См.: Documentos cortesianos. V. III. Р. 63–75.

[214] См.: Joaqu?n Garc?a Icazbalceta. Don fray Juan de Zum?rraga. V. II. P. 169–245.

[215] Эти две грамоты, выданные в Торрелагуне, к северу от Мадрида, приведены в Documentos cortesianos. V. III. P. 113–115. Они ошибочно приписываются королеве Хуане Безумной, которая, находясь взаперти в своей резиденции‑тюрьме в Тордесильясе, утратила всякое политическое значение после поражения комунерос.

[216] Ibid. Р. 59–61.

[217] Ibid. V. II. Р. 145–197.

[218] См.: Documentos cortesianos. V. II. P. 198.

[219] См.: Documentos cortesianos. V. IV. P. 51–59.

[220] Речь идет о романе «Las sergas de Esplandi?n» Гарсии Ордоньеса де Монтальво (Garci Ordonez de Montalvo), вышедшем в 1510 году как весьма вольное продолжение «Amadis de Gaula». Название «Калифорния» распространилось очень быстро. Оно встречается уже у Гомары в 1552 году.

[221] Об исследовании Калифорнии Кортесом см.: L?pez de Gomara. P. 276–280; D?az del Castillo. P. 539–544.

[222] Грамота Карла V, пожалованная Эрнану Кортесу (Мадрид, 1 марта 1535 года), приведена в Documentos cortesianos. V. IV. P. 142.

[223] Грамота Карла V (Барселона, 17 апреля 1535 года). См.: Documentos cortesianos. V. IV. P. 145.

[224] Juan Su?rez de Peralta. Tratado del descubrimiento de las Indias (1589), M?xico, SEP, 1949. P. 81–82.

[225] D?az del Castillo. P. 544–550.

[226] Christian Duverger. Le th??tre des Indiens de Nouvelle‑Espagne, Cahiers de la Com?die‑Fran?aise, Paris, POL, № 3, 1992. P. 7–21.

[227] L?pez de Gomara. P. 280.

[228] Текст буллы «Sublimis Deus» от 2 июня 1537 года. См.: Christian Duverger, La Conversion des Indiens de Nouvelle‑Espagne, Paris, Ed. Du Seuil, 1987. P. 265–266.

[229] Proceso inquisitorial del cacique de Tetzcoco. Mexico, Publicaciones de la comisi?n reorganizadora del archivo general y p?blico de la naci?n. V. I. 1910.

[230] Эта одиссея от Флориды до Найярита описана Кабесой де Вакой в хронике, известной под названием «Naufragios». См.: Alvar N??ez Cabeza de Vaca, Naufrages et Commentaires. Paris, Fayard, 1980.

[231] Донесение Маркоса де Нисы (Marcos de Niza) было опубликовано впервые в 1556 году, в Венеции, в итальянском переводе, войдя в том III «Navigationi е Viaggi» Джованни Батисты Рамузио (Giovanni Battista Ramusio).