|
[602] Термин syam burke является синонимом греческого metabnoiai (в значении «поклоны»). [603] II/30,4–7. [604] Главы о знании I,20. [605] I/40 (167). [606] II/61 (334). [607] I/10 (49). [608] II/1,34. [609] I/69 (355). [610] Сир. термин tesmesta (служба) является эквивалентом греч. leitoyrgiba в значении «келейного правила». [611] I/58 (319–320). [612] См. II/14,22 и 47, а также несколько мест из 1–го тома. [613] II/14,8—12. [614] Букв. «в Своем домостроительстве». [615] II/14,13. Вар. «приобретаем естество, которое любит удобство и легко склоняется к злу». [616] О Боге. [617] Рим. 1:22. [618] II/14,14. [619] II/14,22. [620] Термин segdot' может означать как вообще всякое внешнее выражение богопочитания, так и поклон. [621] II/14,24. [622] II/14,25. [623] Речь здесь не идет о пятидесяти, ста или двухстах поклонах в день, но о пятидесяти, ста или двухстах «молитвах с поклонами»: каждая из этих молитв включала в себя собственно краткую молитву и один или несколько поклонов с целованием Креста. [624] II/14,26. [625] II/14,42. [626] II/14,43. [627] Лк. 10:42. [628] II/14,44. [629] II/14,45. [630] Ср. I/70 (359). [631] II/14,15. [632] II/21,1—3. [633] II/21,4—6. [634] II/5 (заглавие). Ср. II/1,75: «(Молись), когда ты ешь или пьешь, стоишь или сидишь, отходишь ко сну или делаешь что–либо, а также когда ты в путешествии или в обществе многих людей». [635] II/11,1—2. [636] Тема ковчега завета (ср. Исх. 26:10—22) как прообраза Креста развивается уже у Ефрема Сирина в «Нисибийских песнопениях». [637] Сир. qibota (ср. греч. kibvtobw). Тема ковчега завета играет важную роль в восточно–христианской анти–иудейской литературе VI—VII вв. [638] Т. е. народ израильский. [639] Ср. Числ. 10:35—36. [640] Ср. 1 Цар. 4:7. [641] II/11,3—4. [642] Ср. Ис. Нав. 7:6. [643] II/11,5. [644] II/11,5—8. [645] II/11,8. [646] Ср. Исх. 20:4; Лев. 26:1; Втор. 5:8. [647] II/11,11. [648] II/11,13. [649] Ср. Исх. 25:17. [650] II/11,15. Имеется в виду Нарсай. Беседа о Ковчеге 183—184: «Под крышкой Писание подразумевает человеческое естество Спасителя нашего». [651] Т. е. в ковчеге завета. [652] II/11,12. [653] II/11,13. [654] Образ Креста. — 208 —
|