|
[349] Лк. 4:23. [350] I/58 (312—313) = B6 (89). Ср. Мф.15:14. [351] Григорий Богослов. Слово 3,12. Цитата отсутствует в сирийском оригинале. [352] I/56 (280—281) = B4 (45—46). [353] I/30 (139) = B53 (385). [354] Т. е. с пребыванием в общежитии. [355] Ср. Кол. 3:5. [356] I/13 (54—55) = B18 (147—148). Различие между отшельниками и «прочими», проводимое в данном отрывке, напоминает подобное различие между «совершенными» и «праведными» в «Книге степеней». Согласно последней, «совершенные» должны быть подобны ангелам, которые не одевают нагих, не питают голодных и не заботятся о своих братьях: Liber Graduum, col. 751. [357] I/14 (55) = B18 (148—149). [358] Мф. 5:7. [359] B65 (456—457). Текст отсутствует в греческом и русском переводах. [360] I/41 (173) = B65 (455). [361] Этот термин заимствован Исааком у Макария Египетского, Иоанна Апамейского и других сирийских писателей. См. Brock. Note 1 to II/10,34. [362] II10,33—34. [363] I/10,35. [364] II/10,35. [365] Мы будем подробно рассматривать тему мистического «опьянения» в главе VII. [366] П/10,36. [367] Ср. Рим. 12:15. [368] Букв. «из–за чрева». [369] Последние три фразы отсутствуют в греческом и русском переводах. [370] I/89 (424) = B50 (349—350). [371] I/14 (59) = B18 (154). [372] II/1,19. [373] I/89 (424) = B50 (350). [374] Букв.: «Сначала будем принуждать себя к молчанию, и тогда от молчания родится в нас нечто, приводящее к самому молчанию». [375] I/41 (171—172) = B65 (450—452). [376] I/14 (59) = B18 (154). [377] I/91 (434) = B57 (403—404). Речь идет о философе Секунде (II в.). [378] I/42 (178—180) = B66 (468—470). [379] I/42 (180) = B66 (470). [380] I/85 (412) = B46 (334). [381] 1 Пет. 3:4. [382] Письмо 2 (сир. версия). [383] В греческом тексте: «свободного образа жизни». [384] I/21 (92—94) = B35 (243—247). [385] Ср. 1 Кор.9:24—25. [386] II/10,40. [387] I/14 (59) = B18 (154). [388] I/2 (10) = B2 (12). [389] Достаточно вспомнить «Толкование Блаженств» св. Григория Нисского и «Лествицу» преп. Иоанна Синайского. [390] Сир. «что нет конца ее прозрениям». [391] I/21 (81) = B35 (225). [392] I/21 (87) = B35 (235). [393] I/36 (156) = B60 (424—425). [394] I/63 (340) = B11 (119). [395] I/21 (91) = B35 (242). — 203 —
|