Духовный мир преподобного Исаака Сирина

Страница: 1 ... 195196197198199200201202203204205 ... 217

[208] I/41 (173) = B65 (455).

[209] I/48 (208) = B74 (510).

[210] Сир. «о причиняющих ей (т. е. истине) вред», «о наносящих ей ущерб».

[211] I/48 (206) = B74 (507—508).

[212] 2 Тим. 2:13.

[213] Главы о знании I,17.

[214] II/10,19.

[215] Быт. 1:1 («В начале Бог сотворил небо и землю»).

[216] Василий Великий. Беседа 1–я на Шестоднев.

[217] Букв. «движения».

[218] II/1,72.

[219] В сирийском тексте (изд. Беджана) «восемь», в греческом переводе — «семь».

[220] I/17 (71) = B25 (188).

[221] I/17 (70—71) = B25 (187—188). Ср. Дионисий Ареопагит. О небесной иерархии VI—VII. Ср. греч. aaggelow — посланник.

[222] II/10,24.

[223] Главы о знании II,70.

[224] Букв. «Шехины невидимости». Шехина (евр.) — присутствие Божие, слава Божия; одно из важнейших понятий библейского богословия. Термин встречается у ранне–сирийских авторов и в литургических текстах.

[225] II/10,24.

[226] II/20,8.

[227] Исаак использует язык св. Григория Богослова.

[228] Главы о знании IV,86.

[229] II/12,1.

[230] II/8,6.

[231] Ис. 14:12 по переводу LXX.

[232] Ср. Лк. 10:18.

[233] Главы о знании III,87—88.

[234] I/17 (69) = B25 (184).

[235] I/18 (72—73) = B27 (196).

[236] I/31 (139—140) = B53 (386).

[237] II/9,6.

[238] II/9,12.

[239] I/17 (71) = B25 (188).

[240] Ср. II/5,6.

[241] II/18,18.

[242] II/18,18.

[243] B4 (45) и др.

[244] II/19,1. Ср. II/17,1.

[245] См. Brock. Note 2 to II/17,1.

[246] I/4 (21) = B3 (26).

[247] I/3 (18) = B3 (21).

[248] I/4 (21—22) = B3 (25).

[249] I/4 (21) = B3 (25).

[250] Отметим, что в славянском языке слово «страсть» имеет также двойное значение — страсти и страдания.

[251] См. об этом: K. T. Ware. The Meaning of «Pathos» in Abba Isaias and Theodoret of Cyrus. — Studia Patristica XX. Louvain, 1989. P. 315—322.

[252] I/57 (292) = B5 (61).

[253] Букв. «цель созерцания будущего века видится в бытии святых ангелов».

[254] Т. е. между людьми и ангелами.

[255] Т. е. состоящими из души и тела (людьми).

[256] Т. е. бесплотными (ангелами).

[257] Главы о знании I,62.

[258] Главы о знании III,70.

[259] I/48 (207—208) = B74 (509—510).

[260] Ср. Втор. 5:25 и далее.

[261] Ср. Исх. 19:15 и далее.

— 200 —
Страница: 1 ... 195196197198199200201202203204205 ... 217