Зерцало мудрости

Страница: 1 ... 122123124125126127128129130131132 ... 146

Даже обо всех видимых твоим глазом живых

существах думай,

что они твои отец и мать, оказавшие поддержку

с безначального времени.

Подавив огонь гнева,

душа размягчится, проникнется спасительным

милосердием.

963

Также проникайся состраданием ко всем живым, как и родной матери-старушке.

Все они — твои отцы и матери, ставшие ими с безначального времени и совершившие

неоценимую благодетель.

964

Если другие даже немного побьют, никогда не вреди в ответ.

Это будет подобно тому, как сын, не поднимая руки, бывает почтителен к отцу и матери даже в

то время, когда они его ударят.

965

Не проявляй робости

перед трудно совершимыми деяниями великих

бодисатв.

Хотя жертвуют телом и жизнью,

великие бодисатвы познают неизмеримую во

времени радость.

966

Чтобы принести пользу беспредельным живым

существам,

проникайся мыслью бодисатвы — лучшей из

всех драгоценностей.

Это — один великий путь,

по которому шествуют все Победившие трех

времен.

967

Если нищий попросит пищи и имущества, окажи почет, как к отцу и к матери.

Поскольку из-за скупости падают в область

претов,

веди себя как должник нищего.

968

Если в будущий мир желаешь увезти с собою

имущество,

сохрани его, раздав как милостыню.

Проповедано, что, если не раздавая как милостыню, заключить имущество в хранилище, оно будет потеряно для тебя.

969

В том случае, когда у тебя возникает чувство

скупости, отдавай милостыню, думая, что сдаешь на хранение смотрителю хранилища. Этот поступок — мудрый прием для того, чтобы все свое собственное имущество и пищу

употреблять для самого себя.

970

Все, что выше чистой воды,

клади в приемлющие милостыню большие чащи

общины монахов.

В будущем возрождении со всех этих монахов

получишь обратно

все поднесенное тобой вместе с заслугой.

971

Если можешь, с корыстью не думай об ответе в

то время,

когда даешь милостыню.

С корыстью ожидая ответа на милостыню, ты уподобляешься попрошайке или же торговцу.

972

На худой конец пожертвуй собаке,

что она подаст тебе милостыню из пищи, питья

в будущем перерождении. Наверняка получишь милостыню от собаки, что лучше, чем отдать человеку под проценты.

973

Кому бы ни делал пожертвования, устраивай без вреда другим.

Как бы ни любили мать,

кто из детей будет кормить ее мясом отца.

974

Дороже жизнь ставь и соблюдай клятву соблюдать обет.

Проповедано, что соблюдать высший закон, отдавая тело и жизнь.

975

— 127 —
Страница: 1 ... 122123124125126127128129130131132 ... 146