|
В это время Будда сказал Шарипутре: "Прекрати! Прекрати! Не говори больше [об этом]! Если [я] буду объяснять это, боги и люди всех миров будут воистину поражены и введены в сомнение". Шарипутра еще раз обратился к Будде: "Почитаемый В Мирах! [Я] прошу только одного: объясни это! [Я] прошу только одного: объясни это! Почему? Бесчисленные сотни, тысячи, десятки тысяч, коти асамкхьей живых существ, присутствующих на этом собрании, уже видели будд, у которых "корни" остры, а мудрость светла. Если [они] услышат, что возвестит Будда, то с почтением поверят в это". В это время Шарипутра, желая еще раз разъяснить смысл сказанного, произнес гатху: "Царь Дхармы, Безгранично Почитаемый! | Только объясни! | Прошу: не пренебрегай [просьбой]! | Неисчислимые существа, присутствующие на этом собрании, | Смогут почтительно поверить". Будда еще раз сказал: "Прекрати, Шарипутра! Если [я] буду объяснять это, боги, люди, асуры всех миров будут воистину поражены и введены в сомнение. Переполненные надменностью бхикшу упадут в великую яму (11)". В это время Почитаемый В Мирах, еще раз объясняя это, произнес гатху: "Прекрати, прекрати! | Не говори больше об этом! | Моя Дхарма чудесная, | [О ней] трудно размышлять. | Те, кто переполнен надменностью, | Услышав [ee], | Не будут почтительно верить!" В это время Шарипутра еще раз обратился к Будде: "Почитаемый В Мирах! [Я] прошу только одного: объясни это! [Я] прошу только одного: объясни это! Сотни, тысячи, десятки тысяч, коти таких, как мы, присутствующих сейчас на собрании, из века в век (12) следовали Будде и получили обращение. Такие люди вне всякого сомнения способны с почтением верить и, спокойно проводя долгие ночи, обрести многочисленные блага". В это время Шарипутра, желая еще раз разъяснить смысл сказанного, произнес гатху: "Безгранично Почитаемый, Имеющий Две Ноги! | Я прошу: объясни наивысшую Дхарму! | Я – старший сын Будды. | Объясни понятно. | Неисчислимые существа, | Присутствующие на этом собрании, | Смогут почтительно поверить в эту Дхарму. | Будда из века в век учил и обращал таких, как [они]. | Все, соединив ладони и будучи едины в мыслях, | Хотят слушать речи Будды и внимать. | Нас – тысяча двести, | Есть также и другие существа, | Которые стремятся стать буддами. | Прошу: проповедуй понятно | Ради этих существ. | Если [они] услышат эту Дхарму, | В их сердцах родится великая радость!" В это время Почитаемый В Мирах сказал Шарипутре: "Ты уже три раза почтительно просил меня об этом, и как же я могу не объяснить это! Слушай сейчас внимательно и хорошо задумайся об этом. Воистину [я] объясню тебе понятно". — 49 —
|