|
Миряне из Ньянанга гадали, не означают ли подобные речи, что Учитель решил ради блага всех существ перейти в другие сферы существования. Они горячо умоляли его пойти к ним в город и завершить свой земной путь именно там. Если же Миларепа мог бы задержаться в мире живых, сказали они, то пусть все равно посетит Ньянанг. В порыве благоговения ученики прижались к его ногам. Миряне из Дингри, в свою очередь, просили Милу отправиться в их земли, чтобы там покинуть этот мир. – Я стар и не пойду ни в Ньянанг, ни в Дингри, – ответил он. – Я буду ожидать смерти около Дрина и Чувара. Укрепляйте свое стремление к Освобождению. Мы встретимся снова в Стране Будд. – Учитель, если ты не придешь сам, то пошли свое благословение в те места, где ты бывал, чтобы там царили мир и процветание. Благослови наши земли, чтобы в них установилась духовная гармония. Благослови всех существ и особенно тех, кто встречался с тобой, слышал твое имя и твои поучения, – попросили ученики. Мастер сказал: – Благодарю вас за пищу, которую вы поднесли мне из преданности; я отплатил вам поучениями Дхармы. Как йогин, овладевший особыми силами, я благословляю вас всех: пусть ваша жизнь будет спокойной и счастливой! И он спел такую песню благопожеланий: Простираюсь у ног Марпы‑переводчика, Отца и защитника существ, достигшего цели! Ученики, послушайте меня! Вы были добры ко мне, А я заботился о вас. Пусть Учитель и ученики, благодарные друг другу, Встретятся в Чистой стране истинной радости! Пускай все покровители Живут долго и счастливо. Пусть все их желания Без сомнений и двойственности Исполнятся в соответствии с Дхармой. Пусть в этом краю царит благоденствие Без болезней и войн, Пусть каждый год приносит обильные урожаи, А люди, счастливые и довольные, Живут в согласии Дхармой. Пусть мы снова встретимся в Чистой стране истинной радости Со всеми, кто видел меня и слышал, Со всеми, кто помнит мою историю, И с теми, кто знает лишь мое имя. Пусть всякий, кто хоть как‑либо прикасается к моей жизни, Следует за мной или медитирует, Читает эти строки или переписывает, Пересказывает или слушает; Всякий, кто поддерживает меня Или руководствуется моим примером, – Встретит меня в Чистой стране истинной радости! Пускай люди будущего, Способные медитировать С тем же отречением, что и я, Избегают всех помех и ошибок. Пусть всякий, кто обрекает себя на лишения ради Дхармы, — 119 —
|