Избранные статьи

Страница: 1 ... 7891011121314151617 ... 117

1 дх.

Таблица 5

САМСКАРА — СКАНДХА (ГРУППА ДВИГАТЕЛЕЙ) — 58 ДХАРМ ('DU?BYED?KYI PHUNG?PO)

8 психических факторов (способностей) — 8 дхарм

Активность сознания, cetan?, sems?pa

Соприкосновение, spar?a, reg?pa

Желание, chanda, 'dun?pa

Понимание, praj?? (rnam?dpyod), mati (blo?gros)

Память, smrti, dran?pa

Внимание, (сознание идейного), manasik?ra, yid?la?byed?pa

Стремление (к освобождению), adhimukti, mos?pa Сосредоточение, sam?dhi, ting?ngc-’dzin

(Эти 8 дхарм вместе с веданой и санджней образуют группу 10 психических факторов — citta?mahabhumika. sems?kyi sa?mang)

10 благоприятных психических сил — 10 дхарм

(ku?ala?mah?bh?mika, dge?ba'i sa?mang)

Убежденность в воздаяние, чистота духа, обратная страстям, ?raddh?, dad?pa

Мужество, энергия в добрых делах, v?rya, brtson-’grus

Невозмутимость, безразличие, upek??, btang?snyoms

Скромность, стыдливость, hr?, ngo?tsha?shes?pa

Отвращение к предосудительному, совершаемому другими людьми, apatrap?, khrel?yod?pa

Бесстрастие, alobha, ma?chags?pa

Отсутствие ненависти, adve?a, zhe?sdang med?pa

Непричинение насилия, ahi?s?, mam?par mi-’tshc?ba

Умственная ловкость (хитрость), prasrabdhi, shin?tu sbyangs?pa

Приобретение и сохранение хороших качеств, apram?da, bag?yod?pa

6 общих омраченных элементов — 6 дхарм

(kle?a?mah?bh?mika, nyon?mongs chcn?po’i sa?mang)

Неведение, avidy?, ma?rig?pa Бесстыдство, pram?da?, bag?mcd?pa

Лень, kaus?dya, le?lo

Безверие (в воздаяние), a?raddh?, ma?dad?pa

Вялость, sty?na, rmugs?pa

Необузданность, возбужденность, auddhatya, rgod?pa

2 общих отрицательных элемента — 2 дхармы

(aku?ala?mah?bh?mika, mi?dge?baM sa?mang)

Высокомерие, непочтительность, ?hr?kya, ngo?tsha?med?pa

Не чувствовать негодования, присутствуя при нанесении обиды другим, бесстыдство, anapatr?pya, khrel?med?pa

10 ограниченно встречающихся порочных элементов, не сочетающихся ни с одним из пяти видов сознания чувственного, ни с четырьмя элементами, исключающими друг друга (страсть, ненависть, гордость, сомнение) — 10 дхарм (upakle?a?bh?mika, nyon?mongs chung?duM sa?mang)

(Подавляются знанием, а не сосредоточением)

Злоба, насилие, krodha, khro?ba

Лицемерие, mraksa, 'chab?pa

Зависть, mats?rya, ser?sna

Ревность, ?r?y?, phrag?dog

Одобрение предосудительного, pradasa, ’tshig?pa

Причинение вреда, угроза, vihi?s?, mam???? 'tshe?ba

Злопамятность, upan?ha, khon?du, 'dzin?pa

Обман, m?y?, sgyu

Вероломство, ?a?hya, g.yo

Самодовольство, самолюбование, mada, rgyags?pa

8 элементов, не имеющих самостоятельного места в приведенной выше системе, но способных входить в сочетание с другими элементами — 8 дхарм (aniyata?bh?mika, ma?nges?pa'i mtshungs?ldan)

— 12 —
Страница: 1 ... 7891011121314151617 ... 117