Избранные статьи

[106] Пунцог (Phun?tshogs) — в хоринских летописях нет упоминаний.

[107] Лобсан Содбо (Blo?bzang bzod?pa) — обычно его называли Дава Норанэ (Zla?ba no?ran’i).

[108] Лама Чоинпол (bla?ba mChos-’phel) — известный религиозный деятель того времени.

[109] Местность Могсохон (Mog?tsho?khan) — Хоринский район.

[110] Галсан (sKal?bzang) Мардаев (1804–1815 гг., был тайшой), племянник

Дамбы Дугара Ринцеева.

[111] bsTan-’dzin chos?bzang — не упоминается в хоринских летописях.

[112] Красный дуган — храм для докшитов, гневных охранных божеств. Перевезен из Кудуна в Кижингу.

[113] Ацагатский дацан, основанный в 1825 г., носит название Гандан Даржилин (dGa’-ldan dar?rgyas?gling).

[114] Цолгинский Агван — умзат (tsho’ul?ka?nang Ngag?dbang dbu-mdzad). Умзат (dbu?mdzad) — уставщик, ведает порядком во время богослужения, первым провозглашает каждую молитву, обычно обладает басом. Тугнуйский, или Цолгинский, дацан носит название gSung?rab?chad-’bab?gling. Первым его ширетуем был Лобсан Сампил, дацан построен в 1780 г.

[115] dPal?ldan nang?so = khur?pin tshon?tol.

[116] Blo?bzang chos?bdan.

[117] Местность Улзуйто (Aul tsu’i thu) находится в 15 километрах к востоку от Чесанского дацана.

[118] Blo?bzang kun?dgas.

[119] Чесанский деревянный дацан был выстроен в 1826 г. По Тобоеву, носит название Гандан Чойпэллин (dGa’-ldan chos-’phel?gling); по Юмсунову — Гандан Дашилин (dGa’-ldan bkra?shis?gling).

[120] Лобсан Лхундуб (bLo?bzang Ihun?grub), он же Дандаров — основатель Цугольского дацана, один из наиболее известных лам в истории буддизма в Бурятии. Юмсунов называет его Лобсаном Дондубом (Летопись хоринских бурят, с. 53).

[121] Жебхэсэн (Ceb?khe?sen) — местность в десяти километрах к юго?западу от села Кижинга.

[122] Шанзодба (phyag?mdzad?pa) — назначается из лам, не принимающих высших обетов, но всегда из числа старейших лам.

[123] Цугольский дацан (bKra?shis chos-’phel?gling) — деревянный построен в 1831 г., каменный — в 1868 г.

[124] Цанид (mtshan?nyid) — первый философский факультет в Бурятии был организован при Цугольском дацане в 1845 г.

[125] Bla?ma Blo?bzang bzad?pa.

[126] Агинский дацан — Даши Лхундублин (bKra?shis lhun?grub-glihg), его строительство началось в 1811 г. и закончено в 1816.

[127] Лобсан Тойндол Суванов (Blo?bzang thos?grol) — известный глава хоринских лам. В хронике Тобоева сказано: «В 1818 г. помощником главного над всеми ламами Пандита — хамбы и главным над хоринскими ламами был утвержден Лобсан Тойндол» (Летопись хоринских бурят).