|
- Но, мам, - хнычет малыш Альберт, - папа же плавает в море. - Знаю, дорогой, - говорит ему мать, - но папа как следует, застраховал свою жизнь! 148 Однажды перед судом судьи Грампа предстал огромный негр Лерой за оскорбление действием. Борис Бабблбрейн, обвинитель, подверг Лероя строгому перекрестному допросу, стараясь доказать несомненную вину этого черного. Лерой спокойно смотрит на Бориса и утверждает, что он толкнул истца просто «чуть-чуть». - 0'кей, - хватается за это Бабблбрейн, - насколько же сильно? - А, - спокойно отвечает Лерой, - как я и говорил, просто чуть-чуть. - Хорошо, - не отстает Бабблбрейн, - для пользы суда и присяжных, пожалуйста, спуститесь сюда и проиллюстрируйте на мне, насколько сильно это «чуть-чуть». - Пожалуйста, - говорит Лерой, улыбаясь, спускаясь со свидетельского места. Борис надеется, что Лерой будет выведен из себя и переборщит со своей демонстрацией, доказав тем самым свою вину. Когда Лерой подходит к Борису, он вдруг сильно бьет его по ногам, потом хватает его поперек, поднимает над головой и изо всех сил швыряет через комнату. Отвернувшись от беспорядка на полу, Лерой улыбается судье Грампу и поясняет: - Ваша честь, тогда была всего одна десятая этого! 149 Сардар Гурудайял Сингх громыхает по улице на своем стареньком авто, как вдруг его останавливает уличный регулировщик города Пуна офицер Гхансу. Офицер Гхансу заглядывает в автомобиль и видит большую черную дыру в переднем щитке. - Что произошло с вашим спидометром? - спрашивает офицер Гхансу. - Я продал его, - отвечает Сардар Гурудайял Сингх. Мне он больше не нужен. - Что это значит, больше не нужен? - кричит полисмен. — Как же вы узнаете, с какой скоростью движетесь? - Это легко, - смеется Сардар Гурудайял Сингх. На двадцати милях в час грохочет капот. На тридцати грохочут двери. На сорока слетает мой тюрбан. На пятидесяти скрипят мои зубы. А на шестидесяти мои зубы вылетают! 150 Трое фехтовальщиков были великолепны. Они прибыли из разных краев, побеждая все время. Король выпустил муху для первого фехтовальщика, тот разрубил муху на две части. Были большие аплодисменты и возгласы. Люди видели летящее насекомое, и человек разрубил его в воздухе надвое. Второй человек... выпустили вторую муху, и тот разрубил вторую муху на три части прямо в воздухе. Люди не могли поверить своим глазам. Потом третий — и все ждали: « Что же теперь произойдет? » Третья муха была выпущена, и третий фехтовальщик взмахнул своим мечом, а люди начали смеяться, потому что муха улетела прочь, совсем не разрубленная. — 41 —
|